Woxikon / Dicionário / Português Francês / N / nascer em berço de ouro

PT FR Traduções de Português Francês para nascer em berço de ouro

Obteve um resultado para o termo de pesquisa nascer em berço de ouro
Ir para
PT Português FR Francês
nascer em berço de ouro (adj) [born rich or in a wealthy family] (adj) né avec une cuillère d'argent dans la bouche (adj) [born rich or in a wealthy family] (adj)

PT FR Traduções para nascer

nascer (v) [dia] se lever (v) [dia]
nascer (v) [sol] se lever (v) [sol]
nascer (v) [dia] poindre (v) [dia]
nascer (v) [dia] naître (v) [dia]
nascer (v) [geral] naître (v) [geral]
nascer (v) [start to exist] naître (v) [start to exist]
nascer (v n) [to start to appear, to be realized] naître (v n) [to start to appear, to be realized]
nascer (v) [ovos] éclore (v) [ovos]
nascer (v) [medicina] percer (v) [medicina]
nascer (v) [rio] prendre sa source (v) [rio]

PT FR Traduções para em

em (prep adv) [being above and in contact with another] sur (prep adv) [being above and in contact with another]
em (o) [parte] sur (o) [parte]
em (o) [direção] près de (o) [direção]
em (o) [preposição] près de (o) [preposição]
em (o) [proximidade] près de (o) [proximidade]
em (adv n) [in or at some other place] ailleurs (adv n) [in or at some other place]
em (adj) [in disbelief, uncertain] douteux (adj) [in disbelief, uncertain]
em (adj) [in danger, at risk] en danger (adj) [in danger, at risk]
em (adj) [done in good faith] de bonne foi (adj) [done in good faith]
em (adj) [of a situation that benefits two parties] gagnant-gagnant (adj) [of a situation that benefits two parties] (adj)

PT FR Traduções para berço

berço (n) [crime] {m} foyer (n) {m} [crime]
berço (n) [mobília] {m} lit d'enfant (n) {m} [mobília]
berço (n v) [a baby’s bed with high sides] {m} berceau (n v) {m} [a baby’s bed with high sides]
berço (n v) [figuratively: place of origin] {m} berceau (n v) {m} [figuratively: place of origin]
berço (n v) [oscillating bed for a baby] {m} berceau (n v) {m} [oscillating bed for a baby]
berço (n) [bed for children] {m} huche (n) [bed for children]
berço (n) [bed for children] {m} lit de bébé (n) [bed for children] (n)

PT FR Traduções para de

de (adv) [small amount at a time] petit à petit (adv) [small amount at a time]
de de
de (o) [geral] de (o) [geral]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de (o) [livros] de (o) [livros]
de (o) [lugar] de (o) [lugar]
de (o) [origem] de (o) [origem]
de (o) [posse] de (o) [posse]
de (o) [tempo] de (o) [tempo]
de (o) [traço] de (o) [traço]

PT FR Traduções para ouro

ouro {m} or {m}
ouro (n adj v) [element] {m} or (n adj v) {m} [element]
ouro (n adj v) [gold medal] {m} or (n adj v) {m} [gold medal]
ouro (n) [metais] {m} or (n) {m} [metais]
ouro (n adj v) [gold medal] {m} médaille d'or (n adj v) [gold medal]