quando o gato sai, os ratos fazem a festa - tradução - Português Francês tradução de quando o gato sai, os ratos fazem a festa

Woxikon / Dicionário / Português Francês / Q / quando o gato sai, os ratos fazem a festa

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa quando o gato sai, os ratos fazem a festa

Ir para

PT	Português	FR	Francês
	quando o gato sai, os ratos fazem a festa (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)		quand le chat n'est pas là, les souris dansent (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)
	quando o gato sai, os ratos fazem a festa (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)		le chat parti, les souris dansent (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)

PT FR Traduções para quando

	quando		quand
	quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past]		quand (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
	quando (adv conj pronoun n) [at such time as]		quand (adv conj pronoun n) [at such time as]
	quando (adv conj pronoun n) [at what time]		quand (adv conj pronoun n) [at what time]
	quando (o) [conjunção]		quand (o) [conjunção]
	quando (adv conj pronoun n) [direct question]		quand (adv conj pronoun n) [direct question]
	quando (o) [geral]		quand (o) [geral]
	quando (adv conj pronoun n) [indirect question]		quand (adv conj pronoun n) [indirect question]
	quando (o) [pergunta]		quand (o) [pergunta]
	quando (adv conj pronoun n) [the time]		quand (adv conj pronoun n) [the time]

PT FR Traduções para o

	o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]		assez (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
	o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]		suffisamment (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
	o		le
	o (article adv) [article]		le (article adv) [article]
	o (o) [artigo definido]		le (o) [artigo definido]
	o (o) [pron. pess. - objeto direto]		le (o) [pron. pess. - objeto direto]
	o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		le (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]		le (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
	o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]		le (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
	o (article adv) [with a superlative]		le (article adv) [with a superlative]

PT FR Traduções para gato

	gato (n) [amor - homem] {m}		amoureux (n) {m} [amor - homem]
	gato (n) [amor - homem] {m}		ami (n) {m} [amor - homem]
	gato (n) [amor - homem] {m}		petit ami (n) {m} [amor - homem]
	gato (n) [amor - homem] {m}		bon ami (n) {m} [amor - homem]
	gato (n) [amor - homem] {m}		béguin (n) {m} [amor - homem]
	gato (n adj) [cat] {m}		chat tigré (n adj) {m} [cat]
	gato (n) [animais - macho] {m}		matou (n) {m} [animais - macho]
	gato (n) [male cat] {m}		matou (n) {m} [male cat]
	gato {m}		chat {m}
	gato (n) [male cat] {m}		chat (n) {m} [male cat]

PT FR Traduções para os

	os		le
	os (article adv) [article]		le (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		le (o) [artigo definido]
	os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		le (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	os (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb]		eux (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb]
	os (article adv) [article]		la (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		la (o) [artigo definido]
	os (o) [pron. pess. - objeto direto]		la (o) [pron. pess. - objeto direto]
	os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		la (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	os (o) [artigo definido]		les (o) [artigo definido]

PT FR Traduções para a

	a (prep adj) [in the direction of]		vers (prep adj) {m} [in the direction of]
	a (prep adv adj n) [indicates a means]		par (prep adv adj n) {m} [indicates a means]
	a		le
	a (article adv) [article]		le (article adv) [article]
	a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		le (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	a		la
	a (article adv) [article]		la (article adv) [article]
	a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		la (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	a		les
	a (article adv) [article]		les (article adv) [article]

PT FR Traduções para festa

	festa (n) [entretenimento] {f}		soirée (n) {f} [entretenimento]
	festa (n) [dança] {f}		bal (n) {m} [dança]
	festa (n) [evento] {f}		bal (n) {m} [evento]
	festa (n) [dança] {f}		soirée dansante (n) {f} [dança]
	festa (n) [evento] {f}		soirée dansante (n) {f} [evento]
	festa (n) [entretenimento] {f}		fête (n) {f} [entretenimento]
	festa (n v) [festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary] {f}		fête (n v) {f} [festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary]
	festa (n) [geral] {f}		fête (n) {f} [geral]
	festa (n) [religião] {f}		fête (n) {f} [religião]
	festa (n) [geral] {f}		réjouissances (n) {f} [geral]