PT FR Traduções de Português Francês para remuer
Obteve 22 resultados para o termo de pesquisa remuer
Ir para Francês » Português
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| remuer (v) [liquide] | mexer (v) [liquide] | |||
| remuer (n v) [move gently back and forth] | embalar (n v) [move gently back and forth] | |||
| remuer (v) [queue] | abanar (v) [queue] | |||
| remuer (n v) [to stir or mix (a salad)] | misturar (n v) [to stir or mix (a salad)] | |||
| remuer (v) [liquide] | misturar (v) [liquide] |
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| remuer (v) [personne] | menear-se (v) [personne] | |||
| remuer (v) [personne] | estar irrequieto (v) [personne] | |||
| remuer (v n) [to move around nervously] | estar (v n) [to move around nervously] | |||
| remuer (v n) [to twist one's body and move the limbs] | contorcer (v n) [to twist one's body and move the limbs] | |||
| remuer (v n) [to disturb the relative position of the particles of] | mexer (v n) [to disturb the relative position of the particles of] | |||
| remuer (v) [orteil] | mexer (v) [orteil] | |||
| remuer (v) [sentiments] | acender (v) [sentiments] | |||
| remuer (v) [orteil] | agitar (v) [orteil] | |||
| remuer (n v) [move gently back and forth] | balançar (n v) [move gently back and forth] | |||
| remuer (v) [investigation] | investigar (v) [investigation] | |||
| remuer (v) [queue] | sacudir (v) [queue] | |||
| remuer (v) [personne] | agitar-se (v) [personne] | |||
| remuer (v) [sentiments] | excitar (v) [sentiments] | |||
| remuer (v) [sentiments] | incitar (v) [sentiments] | |||
| remuer (v) [sentiments] | suscitar (v) [sentiments] | |||
| remuer (v) [sentiments] | estimular (v) [sentiments] | |||
| remuer (v) [sentiments] | fomentar (v) [sentiments] |
Traduções de Francês Português
| FR | Sinónimos de remuer | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| secouer [mouvement] | erschüttern | |||
| mouvoir [mouvement] | bewegen | |||
| agiter [mouvement] | rütteln | |||
| branler [mouvement] | leicht schütteln | |||
| bercer [mouvement] | wiegen | |||
| balancer [mouvement] | schwingen | |||
| cahoter [secouer] | leicht schütteln | |||
| renverser [déranger] | umkippen | |||
| embrouiller [déranger] | verwirren | |||
| emmêler [déranger] | verwirren | |||
| enchevêtrer [déranger] | verwirren | |||
| bouleverser [déranger] | schockieren | |||
| confondre [mêler] | verwechseln | |||
| brasser [mêler] | brauen | |||
| se déplacer [bouger] | fortbewegen (sich) | |||
| manifester [bouger] | Ausdruck verleihen | |||
| broncher [bouger] | zurückweichen | |||
| toucher [émotion] m | fühlen | |||
| affecter [émotion] | bewegen | |||
| attendrir [émotion] | zart machen |