PT FR Traduções de Português Francês para seguro
Obteve 145 resultados para o termo de pesquisa seguro
Ir para Português » Francês
| PT | Português | FR | Francês | |
|---|---|---|---|---|
| seguro (a) [perigo] {m} | vraiment (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | certainement (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | certainement (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | certainement (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | certainement (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | certainement (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | certainement (a) [perigo] | |||
| seguro (adj int n v) [complete, solid, or secure] {m} | complet (adj int n v) {m} [complete, solid, or secure] | |||
| seguro (adj n) [not in danger] {m} | sauf (adj n) [not in danger] | |||
| seguro (n) [proteção] {m} | assurance (n) {f} [proteção] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | absolument (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | absolument (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | absolument (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | absolument (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | absolument (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | absolument (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | sûrement (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | sûrement (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | sûrement (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | sûrement (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | sûrement (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | sûrement (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | sans doute (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | sans doute (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | sans doute (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | sans doute (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | sans doute (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | sans doute (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [método] {m} | infaillible (a) [método] | |||
| seguro (a) [método] {m} | à toute épreuve (a) [método] | |||
| seguro (a) [sólido] {m} | prudent (a) [sólido] | |||
| seguro (a) [sólido] {m} | sage (a) {m} [sólido] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | discipliné (a) [comportamento] | |||
| seguro (adj n) [free from risk] {m} | sans (adj n) [free from risk] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | contenu (a) {m} [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | calme (a) {m} [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | tranquille (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | maître de soi (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | posé (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | flegmatique (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | certain (a) [arriscar] | |||
| seguro (adj adv int) [certain, reliable] {m} | certain (adj adv int) [certain, reliable] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | certain (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | certain (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | certain (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | certain (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | certain (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | assuré (a) {m} [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | assuré (a) {m} [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | assuré (a) {m} [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | assuré (a) {m} [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | assuré (a) {m} [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | assuré (a) {m} [perigo] | |||
| seguro (adj v) [Firm and not likely to fail; stable] {m} | sûr (adj v) [Firm and not likely to fail; stable] | |||
| seguro (adj v) [Free from the risk of financial loss; reliable] {m} | sûr (adj v) [Free from the risk of financial loss; reliable] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | sûr (a) [arriscar] | |||
| seguro (adj adv int) [certain, reliable] {m} | sûr (adj adv int) [certain, reliable] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | sûr (a) [certo] | |||
| seguro (adj int n v) [complete, solid, or secure] {m} | sûr (adj int n v) [complete, solid, or secure] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | sûr (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | sûr (a) [convicção] | |||
| seguro (adj v) [free from anxiety or doubt; unafraid] {m} | sûr (adj v) [free from anxiety or doubt; unafraid] | |||
| seguro (adj v) [free from attack or danger; protected] {m} | sûr (adj v) [free from attack or danger; protected] | |||
| seguro (adj n) [free from risk] {m} | sûr (adj n) [free from risk] | |||
| seguro (adj v) [free from the danger of theft; safe] {m} | sûr (adj v) [free from the danger of theft; safe] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | sûr (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | sûr (a) [perigo] | |||
| seguro (adj n) [providing protection from danger] {m} | sûr (adj n) [providing protection from danger] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | certes (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | certes (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | certes (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | certes (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | certes (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | certes (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | assurément (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | assurément (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | assurément (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | assurément (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | assurément (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | assurément (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | volontiers (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | volontiers (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | volontiers (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | volontiers (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | volontiers (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | volontiers (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | de sang-froid (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | imperturbable (a) [comportamento] | |||
| seguro (n) [mão] {m} | prise (n) {f} [mão] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | bien sûr (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | bien sûr (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | bien sûr (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | bien sûr (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | bien sûr (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | bien sûr (a) [perigo] | |||
| seguro (adj int n v) [complete, solid, or secure] {m} | solide (adj int n v) [complete, solid, or secure] | |||
| seguro (a) [sólido] {m} | judicieux (a) [sólido] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | très bien (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | très bien (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | très bien (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | très bien (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | très bien (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | très bien (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [sólido] {m} | sensé (a) [sólido] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | sûr de soi (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | sûr de soi (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | sûr de soi (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | sûr de soi (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | sûr de soi (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | sûr de soi (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | plein d'assurance (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | confiant (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | confiant (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | confiant (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | confiant (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | confiant (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | confiant (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | persuadé (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | persuadé (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | persuadé (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | persuadé (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | persuadé (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | persuadé (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | convaincu (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | convaincu (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | convaincu (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | convaincu (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | convaincu (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | convaincu (a) [perigo] | |||
| seguro (a) [arriscar] {m} | sans danger (a) [arriscar] | |||
| seguro (a) [certo] {m} | sans danger (a) [certo] | |||
| seguro (a) [comportamento] {m} | sans danger (a) [comportamento] | |||
| seguro (a) [convicção] {m} | sans danger (a) [convicção] | |||
| seguro (a) [lugar] {m} | sans danger (a) [lugar] | |||
| seguro (a) [perigo] {m} | sans danger (a) [perigo] | |||
| seguro (adj n) [properly secured] {m} | à l'abri (adj n) [properly secured] | |||
| seguro (adj n) [not in danger] {m} | en sécurité (adj n) [not in danger] | |||
| seguro (adj n) [properly secured] {m} | en sécurité (adj n) [properly secured] | |||
| seguro (adj n) [properly secured] {m} | en lieu sûr (adj n) [properly secured] | |||
| seguro (adj adv int) [certain, reliable] {m} | sûre (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int) |
| PT | Sinónimos de seguro | FR | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| sábio [sólido] m | moudrý {m} | |||
| certo [sólido] | určitý | |||
| perfeito [sólido] | bezchybný | |||
| firme [sólido] | pevný | |||
| decidido [sólido] | odhodlaný | |||
| calmo [sólido] | klidný | |||
| absoluto [inquestionável] m | čistý {m} | |||
| total [puro] m | celý {m} | |||
| completo [puro] | kompletní | |||
| excelente [puro] | vynikající | |||
| legal [puro] (informal | hustý | |||
| impecável [puro] | bezchybný | |||
| resoluto [intenção] | odhodlaný | |||
| estável [intenção] | stabilní | |||
| constante [intenção] f | vyrovnaný | |||
| determinado [intenção] | odhodlaný | |||
| sólido [intenção] | solidní | |||
| apertado [intenção] | těsný | |||
| seguro de si [comportamento] | sebevědomý | |||
| verdadeiro [correto] | pravý {m} |