Woxikon / Dicionário / Português Francês / T / ter que dar conta de algo para alguém

PT FR Traduções de Português Francês para ter que dar conta de algo para alguém

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa ter que dar conta de algo para alguém
Ir para
PT Português FR Francês
ter que dar conta de algo para alguém (v) [responsabilidade] devoir une explication à quelqu'un (v) [responsabilidade]
ter que dar conta de algo para alguém (v) [responsabilidade] avoir des comptes à rendre à quelqu'un (v) [responsabilidade]

PT FR Traduções para ter

ter (v n) [to conceive of something or someone] considérer (v n) [to conceive of something or someone]
ter avoir {m}
ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] avoir (v) {m} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
ter (v) [geral] avoir (v) {m} [geral]
ter (n v adj) [feel fear about (something)] craindre (n v adj) [feel fear about (something)]
ter (v int) [be cautious, careful] se soucier (v int) [be cautious, careful]
ter (v) [animais] produire (v) [animais]
ter (v n) [to conceive of something or someone] trouver (v n) [to conceive of something or someone]
ter (v int) [be cautious, careful] faire attention (v int) [be cautious, careful]
ter (v) [to use caution] faire attention (v) [to use caution]

PT FR Traduções para que

que (phrase) [That's a pity] tant pis (phrase) [That's a pity]
que que
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] que (o) [comparação]
que (o) [conjunção] que (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - pl.] que (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] que (o) [pron. relativo - objeto - sing.]

PT FR Traduções para dar

dar (v) [objeto] remettre (v) [objeto]
dar (v) [ajudar] apporter (v) [ajudar]
dar (v) [conferir] apporter (v) [conferir]
dar (v) [informação] apporter (v) [informação]
dar (n v) [(transitive) To give as a gift] offrir (n v) [(transitive) To give as a gift]
dar (v) [conferir] offrir (v) [conferir]
dar (v) [geral] offrir (v) [geral]
dar (v) [informação] offrir (v) [informação]
dar (v) [jogos - cartas] offrir (v) [jogos - cartas]
dar (v) [presente] offrir (v) [presente]

PT FR Traduções para conta

conta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} addition (n v) {f} [a bill, particularly at a restaurant]
conta (n v) [invoice] {f} addition (n v) {f} [invoice]
conta (n) [pagamento] {f} addition (n) {f} [pagamento]
conta (n) [restaurante] {f} addition (n) {f} [restaurante]
conta (n) [pagamento] {f} note (n) {f} [pagamento]
conta (n) [restaurante] {f} note (n) {f} [restaurante]
conta {f} compte {m}
conta (n v) [a registry of pecuniary transactions] {f} compte (n v) {m} [a registry of pecuniary transactions]
conta (n v) [an authorization to use a service] {f} compte (n v) {m} [an authorization to use a service]
conta (n v) [rosary ball] {f} grain (n v) {m} [rosary ball]

PT FR Traduções para de

de (adv) [small amount at a time] petit à petit (adv) [small amount at a time]
de de
de (o) [geral] de (o) [geral]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de (o) [livros] de (o) [livros]
de (o) [lugar] de (o) [lugar]
de (o) [origem] de (o) [origem]
de (o) [posse] de (o) [posse]
de (o) [tempo] de (o) [tempo]
de (o) [traço] de (o) [traço]

PT FR Traduções para algo

algo quelque chose
algo (pronoun adj adv v n) [unspecified object] quelque chose (pronoun adj adv v n) [unspecified object]

PT FR Traduções para para

para (adv n) [backwards] en arrière (adv n) [backwards]
para (o) [causando] de (o) [causando]
para (o) [direção] de (o) [direção]
para (o) [geral] de (o) [geral]
para (o) [direção] sur (o) [direção]
para (adv n) [to some other place] ailleurs (adv n) [to some other place]
para (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] là (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]
para (adv) [to that place] là (adv) [to that place]
para (adv prep adj n v) [toward the top] monter (adv prep adj n v) [toward the top]
para (o) [geral] vers (o) {m} [geral]

PT FR Traduções para alguém

alguém quelqu'un
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] quelqu'un (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pronome indefinido - masc.] quelqu'un (o) [pronome indefinido - masc.]
alguém (pronoun n) [some person] quelqu'un (pronoun n) [some person]
alguém (pronoun n) [some unspecified person] quelqu'un (pronoun n) [some unspecified person]