Woxikon / Dicionário / Português Italiano / A / a cavalo dado não se olha os dentes

PT IT Traduções de Português Italiano para a cavalo dado não se olha os dentes

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa a cavalo dado não se olha os dentes
Ir para
PT Português IT Italiano
a cavalo dado não se olha os dentes (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (phrase) a caval donato non si guarda in bocca (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely]
a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) a caval donato non si guarda in bocca (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts]

PT IT Traduções para a

a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] per (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] a (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (prep adj) [in the direction of] verso (prep adj) {m} [in the direction of]
a (prep adv adj n) [indicates a means] con (prep adv adj n) [indicates a means]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (adv) [to some place] in (adv) [to some place]
a (article adv) [article] lo (article adv) [article]

PT IT Traduções para cavalo

cavalo (n) [esportes - ginástica] {m} cavallo (n) {m} [esportes - ginástica]
cavalo (n) [zoologia] {m} cavallo (n) {m} [zoologia]
cavalo (n) [medidas - pesos] {m} cavallo vapore (n) {m} [medidas - pesos]
cavalo {m} il cavallo

PT IT Traduções para dado

dado (a) [comportamento] {m} allegro (a) [comportamento]
dado (a) [comportamento] {m} amichevole (a) [comportamento]
dado (n) [fato] {m} elemento (n) {m} [fato]
dado (n) [fato] {m} dato (n) {m} [fato]
dado (a) [geral] {m} dato (a) {m} [geral]
dado (n) [single piece of information] {m} dato (n) {m} [single piece of information]
dado (a) [comportamento] {m} gentile (a) [comportamento]
dado (a) [comportamento] {m} affabile (a) [comportamento]
dado (a) [comportamento] {m} socievole (a) [comportamento]
dado (a) [comportamento] {m} cameratesco (a) [comportamento]

PT IT Traduções para não

não (v n) [not achieve a goal] {m} fallire (v n) [not achieve a goal]
não (n) [eleição] {m} voto contrario (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} votante sfavorevole (n) {m} [eleição]
não (o) [geral] {m} non (o) [geral]
não (n) [not to like something] {m} non (n) [not to like something]
não (n) [eleição] {m} no (n) {m} [eleição]
não (o) [exclamação] {m} no (o) {m} [exclamação]
não (o) [geral] {m} no (o) {m} [geral]
não (o) [proibição] {m} vietato (o) [proibição]
não (o) [proibição] {m} divieto di (o) [proibição]

PT IT Traduções para se

se (o) [pron. reflexivo - sing.] ti (o) [pron. reflexivo - sing.]
se (o) [pron. reflexivo - pl.] vi (o) [pron. reflexivo - pl.]
se (o) [pron. reflexivo - pl. - cortesia] vi (o) [pron. reflexivo - pl. - cortesia]
se (o) [pron. reflexivo - sing.] vi (o) [pron. reflexivo - sing.]
se (o) [pron. reflexivo - sing. - cortesia] vi (o) [pron. reflexivo - sing. - cortesia]
se (o) [pronome reflexivo] vi (o) [pronome reflexivo]
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] te stesso (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (o) [condição] se (o) [condição]
se (o) [geral] se (o) [geral]
se (o) [possibilidade] se (o) [possibilidade]

PT IT Traduções para os

os (article adv) [article] lo (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] lo (o) [artigo definido]
os (article adv) [article] il (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] il (o) [artigo definido]
os (article adv) [article] la (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] la (o) [artigo definido]
os (o) [pron. pess. - objeto direto] la (o) [pron. pess. - objeto direto]
os (article adv) [article] i (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] i (o) [artigo definido]
os (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] i (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]