PT IT Traduções de Português Italiano para ânsia
Obteve 21 resultados para o termo de pesquisa ânsia
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| ânsia (n) [geral] {f} | bramosia (n) {f} [geral] | |||
| ânsia (n) [geral] {f} | desiderio ardente (n) {m} [geral] | |||
| ânsia (n) [geral] {f} | brama (n) {f} [geral] | |||
| ânsia (n v) [strong desire; yearning] {f} | brama (n v) {f} [strong desire; yearning] | |||
| ânsia (n) [geral] {f} | voglia matta (n) {f} [geral] | |||
| ânsia (n v) [a strong desire; an itch to do something] {f} | pulsione (n v) [a strong desire; an itch to do something] (n v) |
| PT | Sinónimos de ansia | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| ímpeto [compulsão] m | impeto {m} | |||
| indigência [compulsão] f | miseria {f} | |||
| miséria [compulsão] f | salario da fame {m} | |||
| precisão [compulsão] f | precisione {f} | |||
| necessidade [compulsão] f | necessità {f} | |||
| surto [explosão] m | impeto {m} | |||
| compulsão [explosão] f | costrizione {f} | |||
| angústia [agonia] f | agonia {f} | |||
| pena [agonia] f | penna {f} | |||
| mágoa [agonia] f | offesa {f} | |||
| inquietação [aflição] f | inquietudine {f} | |||
| ansiedade [aflição] f | ansietà {f} | |||
| agonia [aflição] f | agonia {f} | |||
| impaciência [inquietação] f | impazienza {f} | |||
| agitação [inquietação] f | apprensione {f} | |||
| aflição [inquietação] f | afflizione {f} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | preocupação (n) {f} [comportamento emozionale] | |||
| ansia (n) [paura] {f} | preocupação (n) {f} [paura] | |||
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | ansiedade (n) {f} [comportamento emozionale] | |||
| ansia (n) [paura] {f} | ansiedade (n) {f} [paura] | |||
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | inquietude (n) {f} [comportamento emozionale] | |||
| ansia (n) [paura] {f} | inquietude (n) {f} [paura] | |||
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | apreensão (n) {f} [comportamento emozionale] | |||
| ansia (n) [paura] {f} | apreensão (n) {f} [paura] | |||
| ansia (n) [comportamento emozionale] {f} | medo (n) {m} [comportamento emozionale] | |||
| ansia (n) [paura] {f} | medo (n) {m} [paura] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de ansia | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| turbamento [inquietudine] m | desgosto {m} | |||
| ansietà [inquietudine] f | ansiedade {f} | |||
| scompiglio [inquietudine] m | bagunça {f} | |||
| smania [inquietudine] f | inquietude {f} | |||
| apprensione [inquietudine] f | apreensão {f} | |||
| eccitazione [inquietudine] f | excitação {f} | |||
| febbre [inquietudine] f | febre {f} | |||
| ebollizione [inquietudine] f | ebulição {f} | |||
| agitazione [inquietudine] f | ansiedade {f} | |||
| allarme [timore] m | alarmes | |||
| angoscia [pena] f | opressão {f} | |||
| travaglio [pena] m | parto {m} | |||
| oppressione [affanno] f | repressão {f} | |||
| pena [angoscia] f | pena {f} | |||
| affanno [angoscia] m | falta de ar (n) | |||
| tribolazione [angoscia] | tribulação | |||
| miseria [angoscia] f | pobreza {f} | |||
| dolore [angoscia] m | agonia {f} | |||
| afflizione [angoscia] f | aflição {f} | |||
| infelicità [angoscia] f | mágoa {f} |