Woxikon / Dicionário / Português Italiano / A / ardente

PT IT Traduções de Português Italiano para ardente

Obteve 66 resultados para o termo de pesquisa ardente
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
ardente (a) [geral] che bruciano (a) [geral]
ardente (a) [flamejante] che brucia (a) [flamejante]
ardente (a) [geral] che brucia (a) [geral]
ardente (a) [medicina] che brucia (a) [medicina]
ardente (adj) [burning or glowing] bruciante (adj) [burning or glowing]
PT Português IT Italiano
ardente (a) [dor] bruciante (a) [dor]
ardente (a) [flamejante] bruciante (a) [flamejante]
ardente (a) [geral] bruciante (a) [geral]
ardente (a) [medicina] bruciante (a) [medicina]
ardente (a) [dor] che bruciano (a) [dor]
ardente (a) [flamejante] che bruciano (a) [flamejante]
ardente (a) [dor] che brucia (a) [dor]
ardente (a) [medicina] che bruciano (a) [medicina]
ardente (a) [dor] in fiamme (a) [dor]
ardente (a) [flamejante] in fiamme (a) [flamejante]
ardente (a) [geral] in fiamme (a) [geral]
ardente (a) [medicina] in fiamme (a) [medicina]
ardente (adj adv) [on fire] in fiamme (adj adv) [on fire]
ardente (adj) [burning or glowing] incandescente (adj) [burning or glowing]
ardente (a) [dor] folgorante (a) [dor]
ardente (a) [dor] lancinante (a) [dor]
ardente (adj adv) [on fire] fiammeggiante (adj adv) [on fire]
ardente (a) [comportamento emocional] entusiasta (a) [comportamento emocional]
ardente (a) [calor] ardente (a) [calor]
ardente (a) [comportamento emocional] ardente (a) [comportamento emocional]
ardente (o) [comportamento emocional] ardente (o) [comportamento emocional]
ardente (a) [dor] ardente (a) [dor]
ardente (a) [flamejante] ardente (a) [flamejante]
ardente (a) [geral] ardente (a) [geral]
ardente (a) [medicina] ardente (a) [medicina]
ardente (a) [comportamento emocional] fervente (a) [comportamento emocional]
ardente (o) [comportamento emocional] fervente (o) [comportamento emocional]
ardente (a) [geral] fervente (a) [geral]
ardente (a) [comportamento emocional] appassionato (a) {m} [comportamento emocional]
ardente (a) [comportamento emocional] zelante (a) [comportamento emocional]
ardente (a) [comportamento emocional] entusiastico (a) [comportamento emocional]
ardente (a) [comportamento emocional] eccitato (a) [comportamento emocional]
ardente (a) [comportamento emocional] con entusiasmo (a) [comportamento emocional]
ardente (a) [comportamento emocional] entusiasticamente (a) [comportamento emocional]
ardente (a) [dor] irritato (a) [dor]
ardente (a) [flamejante] irritato (a) [flamejante]
ardente (a) [geral] irritato (a) [geral]
ardente (a) [medicina] irritato (a) [medicina]
PT Sinónimos de ardente IT Traduções
apaixonado [ávido] m enamorado {m}
excitado [ávido] excitado
agitado [ávido] vehemente
entusiasmado [ávido] emocionado
queimante [ardente] tórrido
aquecido [candente] tibio
inflamado [candente] apasionado
arrebatado [candente] fascinado
incandescente [candente] vivo
acre [picante] m acre {m}
ávido [entusiasmado] anhelante
desejoso [voraz] solícito
ansioso [voraz] curioso
ambicioso [voraz] ambicioso {m}
IT Italiano PT Português
ardente (a) [in fiamme] ardente (a) [in fiamme]
ardente (a) [fuoco] incandescente (a) [fuoco]
ardente (a) [calore] incandescente (a) [calore]
ardente (adj) [of, or relating to fire] ígneo (adj) [of, or relating to fire]
ardente (a) [in fiamme] flamejante (a) [in fiamme]
ardente (a) [generale] flamejante (a) [generale]
ardente (a) [in fiamme] abrasador (a) [in fiamme]
ardente (a) [generale] abrasador (a) [generale]
ardente (a) [comportamento emozionale] excitadamente (a) [comportamento emozionale]
ardente (a) [comportamento emozionale] entusiasmadamente (a) [comportamento emozionale]
ardente (a) [comportamento emozionale] ávido (a) [comportamento emozionale]
ardente (a) [comportamento emozionale] entusiasmado (a) [comportamento emozionale]
ardente (a) [comportamento emozionale] apaixonado (a) {m} [comportamento emozionale]
ardente (a) [generale] ardente (a) [generale]
ardente (a) [fuoco] ardente (a) [fuoco]
ardente (o) [comportamento emozionale] ardente (o) [comportamento emozionale]
ardente (a) [comportamento emozionale] ardente (a) [comportamento emozionale]
ardente (a) [calore] ardente (a) [calore]
ardente (o) [comportamento emozionale] em fogo (o) [comportamento emozionale]
ardente (a) [in fiamme] em chamas (a) [in fiamme]
ardente (a) [generale] em chamas (a) [generale]
ardente (o) [comportamento emozionale] em chamas (o) [comportamento emozionale]
ardente (a) [comportamento emozionale] agitado (a) [comportamento emozionale]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de ardente PT Traduções
caldo [fervido] m heet (informal)
romantico [fervido] m romanticus {m}
affezionato [fervido] vast
appassionato [fervido] m liefhebber {m}
desideroso [impetuoso] begerig
fervente [impetuoso] brandend
focoso [impetuoso] energiek
intenso [impetuoso] vol
veemente [impetuoso] vurig
fervido [impetuoso] oprecht
impaziente [impetuoso] ongeduldig
violento [impetuoso] verkrachting {f}
fiero [impetuoso] verheugd
bramoso [impetuoso] wensend
bollente [infuocato] kokendheet
cocente [infuocato] brandend
acceso [infuocato] gloeiend
infiammato [infuocato] pijnlijk
bruciante [infuocato] brandend
forte [infuocato] m krachtig