Woxikon / Dicionário / Português Italiano / D / Deus ajuda quem se ajuda

PT IT Traduções de Português Italiano para Deus ajuda quem se ajuda

Obteve um resultado para o termo de pesquisa Deus ajuda quem se ajuda
Ir para
PT Português IT Italiano
Deus ajuda quem se ajuda (proverb) [good fortune comes to those who make an effort to accomplish things] (proverb) aiutati che Dio t'aiuta (proverb) [good fortune comes to those who make an effort to accomplish things] (proverb)

PT IT Traduções para deus

Deus (proper) [impersonal, universal, spiritual presence] {m} Dio (proper) {m} [impersonal, universal, spiritual presence]
Deus (proper) [omnipotent being] {m} Dio (proper) {m} [omnipotent being]
Deus (n) [religião] {m} Dio (n) {m} [religião]
Deus (proper) [single deity of monotheism] {m} Dio (proper) {m} [single deity of monotheism]
Deus (proper) [single male deity of duotheism] {m} Dio (proper) {m} [single male deity of duotheism]

PT IT Traduções para ajuda

ajuda (n) [assistência] {f} aiuto (n) {m} [assistência]
ajuda (n v) [help; succor; assistance; relief] {f} aiuto (n v) {m} [help; succor; assistance; relief]
ajuda (n) [resultado] {f} aiuto (n) {m} [resultado]
ajuda (n) [socorro] {f} aiuto (n) {m} [socorro]
ajuda (n v) [something which helps; a material source of help] {f} aiuto (n v) {m} [something which helps; a material source of help]
ajuda (n) [assistência] {f} incoraggiamento (n) {m} [assistência]
ajuda (n) [socorro] {f} incoraggiamento (n) {m} [socorro]
ajuda (n) [assistência] {f} assistenza (n) {f} [assistência]
ajuda (n) [resultado] {f} assistenza (n) {f} [resultado]
ajuda (n) [socorro] {f} assistenza (n) {f} [socorro]

PT IT Traduções para quem

quem (pronoun n) [who (relative pronoun)] che (pronoun n) [who (relative pronoun)]
quem (o) [pron. relativo - objeto indireto - pl.] a cui (o) [pron. relativo - objeto indireto - pl.]
quem (o) [pron. relativo - objeto indireto - pl.] ai quali (o) [pron. relativo - objeto indireto - pl.]
quem (o) [pron. relativo - objeto indireto - pl.] alle quali (o) [pron. relativo - objeto indireto - pl.]
quem (o) [pron. interrogativo - obj. dir. - pl.] chi (o) [pron. interrogativo - obj. dir. - pl.]
quem (o) [pron. interrogativo - obj. dir. - sing.] chi (o) [pron. interrogativo - obj. dir. - sing.]
quem (o) [pron. interrogativo - pl.] chi (o) [pron. interrogativo - pl.]
quem (o) [pron. interrogativo - sing.] chi (o) [pron. interrogativo - sing.]
quem (o) [pronome indefinido] chi (o) [pronome indefinido]
quem (pronoun) [what person or people, object of a preposition (dative)] chi (pronoun) [what person or people, object of a preposition (dative)]

PT IT Traduções para se

se (o) [pron. reflexivo - sing.] ti (o) [pron. reflexivo - sing.]
se (o) [pron. reflexivo - pl.] vi (o) [pron. reflexivo - pl.]
se (o) [pron. reflexivo - pl. - cortesia] vi (o) [pron. reflexivo - pl. - cortesia]
se (o) [pron. reflexivo - sing.] vi (o) [pron. reflexivo - sing.]
se (o) [pron. reflexivo - sing. - cortesia] vi (o) [pron. reflexivo - sing. - cortesia]
se (o) [pronome reflexivo] vi (o) [pronome reflexivo]
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] te stesso (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (o) [condição] se (o) [condição]
se (o) [geral] se (o) [geral]
se (o) [possibilidade] se (o) [possibilidade]