Woxikon / Dicionário / Português Italiano / E / estar com a idéia fixa de

PT IT Traduções de Português Italiano para estar com a idéia fixa de

Obteve um resultado para o termo de pesquisa estar com a idéia fixa de
Ir para
PT Português IT Italiano
estar com a idéia fixa de (v) [magnetismo] essere preso da (v) [magnetismo]

PT IT Traduções para estar

estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] andare (v) [elliptical form of "be here", or similar]
estar (v) [categoria] essere (v) {m} [categoria]
estar (v) [geral] essere (v) {m} [geral]
estar (v) [occupy a place] essere (v) {m} [occupy a place]
estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] essere (v) {m} [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
estar (v) [used to form the continuous forms of various tenses] stare (v) [used to form the continuous forms of various tenses]
estar (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] sedere (v n) {m} [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
estar (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] imbronciarsi (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] venire (v) [elliptical form of "be here", or similar]
estar (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] tenere il broncio (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]

PT IT Traduções para com

com (o) [na companhia de] insieme a (o) [na companhia de]
com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] paura (adj) {f} [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
com (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
com (o) [geral] di (o) [geral]
com (o) [no caso de] di (o) [no caso de]
com (o) [no mesmo tempo que] di (o) [no mesmo tempo que]
com (o) [traço] di (o) [traço]
com (o) [geral] da (o) [geral]
com (o) [no caso de] da (o) [no caso de]
com (o) [no mesmo tempo que] da (o) [no mesmo tempo que]

PT IT Traduções para a

a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] per (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] a (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (prep adj) [in the direction of] verso (prep adj) {m} [in the direction of]
a (prep adv adj n) [indicates a means] con (prep adv adj n) [indicates a means]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (adv) [to some place] in (adv) [to some place]
a (article adv) [article] lo (article adv) [article]

PT IT Traduções para idéia

idéia (n) [aproximação] {f} valutazione (n) {f} [aproximação]
idéia (n) [aproximação] {f} approssimazione (n) {f} [aproximação]
idéia (adj n) [intuition] {f} tatto (adj n) {m} [intuition]
idéia (n) [futuro] {f} prospettiva (n) {f} [futuro]
idéia (n) [geral] {f} concezione (n) {f} [geral]
idéia (n) [geral] {f} concetto (n) {m} [geral]
idéia (n) [pensamento] {f} concetto (n) {m} [pensamento]
idéia (n) [geral] {f} nozione (n) {f} [geral]
idéia (n) [pensamento] {f} nozione (n) {f} [pensamento]
idéia (n) [atividade mental] {f} idea (n) {f} [atividade mental]

PT IT Traduções para fixa

fixa (n) [ferrovias] {f} coprigiunto (n) {m} [ferrovias]

PT IT Traduções para de

de (o) [geral] per (o) [geral]
de (o) [viajar] per (o) [viajar]
de (o) [geral] di (o) [geral]
de (o) [livros] di (o) [livros]
de (o) [lugar] di (o) [lugar]
de (o) [material] di (o) [material]
de (o) [origem] di (o) [origem]
de (o) [posse] di (o) [posse]
de (o) [tempo] di (o) [tempo]
de (o) [traço] di (o) [traço]