PT IT Traduções de Português Italiano para forma
Obteve 39 resultados para o termo de pesquisa forma
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| forma (n) [esportes] {f} | condizione (n) {f} [esportes] | |||
| forma (n) [espécie] {f} | condizione (n) {f} [espécie] | |||
| forma (n) [geral] {f} | condizione (n) {f} [geral] | |||
| forma (n) [corpo] {f} | linea (n) {f} [corpo] | |||
| forma (n v) [appearance or outline] {f} | forma (n v) {f} [appearance or outline] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| forma (n) [conformação] {f} | forma (n) {f} [conformação] | |||
| forma (n) [esportes] {f} | forma (n) {f} [esportes] | |||
| forma (n) [espécie] {f} | forma (n) {f} [espécie] | |||
| forma (n v) [figure] {f} | forma (n v) {f} [figure] | |||
| forma (n) [geral] {f} | forma (n) {f} [geral] | |||
| forma (n v) [shape or visible structure] {f} | forma (n v) {f} [shape or visible structure] | |||
| forma (n) [conformação] {f} | conformazione (n) {f} [conformação] | |||
| forma (n v) [appearance or outline] {f} | sagoma (n v) {f} [appearance or outline] | |||
| forma (n) [sapateiro] {f} | forma per calzature (n) {f} [sapateiro] | |||
| forma (n) [the tin in which a cake is baked] {f} | tortiera (n) [the tin in which a cake is baked] (n) |
| PT | Sinónimos de forma | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| traço [risco] m | lineamenti (mp) | |||
| fio [risco] m | lama {f} | |||
| linha [risco] f | lenza {f} | |||
| jeito [modo] m | modo {m} | |||
| maneira [modo] f | modo {m} | |||
| configuração [conformação] f | customizzazione (n) | |||
| conformação [configuração] f | conformazione {f} | |||
| estado [restrição] m | stato {m} | |||
| conjuntura [restrição] f | momento critico {m} | |||
| condição [restrição] f | condizione {f} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| forma (n) [grammatica] {f} | forma (n) {f} [grammatica] | |||
| forma (v n) [object made in a mould] {f} | moldado (v n) [object made in a mould] | |||
| forma (n) [conformazione] {f} | configuração (n) {f} [conformazione] | |||
| forma (n) [conformazione] {f} | conformação (n) {f} [conformazione] | |||
| forma (n) [tipo] {f} | voz (n) {f} [tipo] | |||
| forma (n) [sport] {f} | voz (n) {f} [sport] | |||
| forma (n) [grammatica] {f} | voz (n) {f} [grammatica] | |||
| forma (n) [generale] {f} | voz (n) {f} [generale] | |||
| forma (n) [buona salute] {f} | boa forma (n) {f} [buona salute] | |||
| forma (n) [tipo] {f} | forma (n) {f} [tipo] | |||
| forma (n) [sport] {f} | forma (n) {f} [sport] | |||
| forma (n v) [shape or visible structure] {f} | forma (n v) {f} [shape or visible structure] | |||
| forma (n) [apparenza] {f} | condição (n) {f} [apparenza] | |||
| forma (n) [generale] {f} | forma (n) {f} [generale] | |||
| forma (n v) [figure] {f} | forma (n v) {f} [figure] | |||
| forma (n) [conformazione] {f} | forma (n) {f} [conformazione] | |||
| forma (n v) [appearance or outline] {f} | forma (n v) {f} [appearance or outline] | |||
| forma (n v) [shape] {f} | figura (n v) {f} [shape] | |||
| forma (n v) [condition of personal health, especially muscular health] {f} | estado (n v) {m} [condition of personal health, especially muscular health] | |||
| forma (n) [apparenza] {f} | estado (n) {m} [apparenza] | |||
| forma (n) [tipo] {f} | condição (n) {f} [tipo] | |||
| forma (n) [sport] {f} | condição (n) {f} [sport] | |||
| forma (n) [grammatica] {f} | condição (n) {f} [grammatica] | |||
| forma (n) [generale] {f} | condição (n) {f} [generale] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de forma | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| sembianza [aria] f | semblante {m} | |||
| parvenza [aria] f | semelhança {f} | |||
| aspetto [aria] m | faceta {f} | |||
| vista [aria] f | vista {f} | |||
| idea [aria] f | ideia {f} | |||
| indizio [aria] m | pista {f} | |||
| immagine [aria] f | figura {f} | |||
| figura [aria] f | figura {f} | |||
| superficialità [aria] f | superficialidade {f} | |||
| apparenza [aria] f | semblante {m} | |||
| spettro [fantasma] m | alma {f} | |||
| apparizione [fantasma] f | alma {f} | |||
| composizione [struttura] f | composição {f} | |||
| architettura [struttura] f | arquitectura {f} | |||
| conformazione [corporatura] f | conformação {f} | |||
| facciata [apparenza] f | fachada {f} | |||
| superficie [apparenza] f | superfície {f} | |||
| pompa [apparenza] f | bomba de combustível {f} | |||
| vernice [apparenza] m | tinta {f} | |||
| silhouette [aspetto] f | silhueta {f} |