PT IT Traduções de Português Italiano para infâmia
Obteve 33 resultados para o termo de pesquisa infâmia
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| infâmia (n) [difamação] {f} | maldicenza (n) {f} [difamação] | |||
| infâmia (n) [geral] {f} | ignominia (n) {f} [geral] | |||
| infâmia (n) [ação] {f} | atto infame (n) {m} [ação] | |||
| infâmia (n) [geral] {f} | vergogna (n) {f} [geral] | |||
| infâmia (n) [geral] {f} | disonore (n) {m} [geral] | |||
| infâmia (n) [geral] {f} | onta (n) {f} [geral] | |||
| infâmia (n) [geral] {f} | turpitudine (n) {f} [geral] |
| PT | Sinónimos de infamia | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| calúnia [difamação] f | malizioso | |||
| difamação [mentira] f | diffamazione {f} | |||
| baixeza [torpeza] f | malignità {f} | |||
| vileza [torpeza] f | astio {m} | |||
| descrédito [vergonha] m | ingiuria {f} | |||
| desonra [vergonha] f | disonore {m} | |||
| ignomínia [vergonha] f | ignominia {f} | |||
| afronta [vergonha] f | affronto {m} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| infamia (n) [comportamento] {f} | desgraça (n) {f} [comportamento] | |||
| infamia (n) [generale] {f} | ignomínia (n) {f} [generale] | |||
| infamia (n) [comportamento] {f} | ignomínia (n) {f} [comportamento] | |||
| infamia (n) [generale] {f} | torpeza (n) {f} [generale] | |||
| infamia (n) [comportamento] {f} | torpeza (n) {f} [comportamento] | |||
| infamia (n) [generale] {f} | opróbio (n) {m} [generale] | |||
| infamia (n) [comportamento] {f} | opróbio (n) {m} [comportamento] | |||
| infamia (n) [generale] {f} | vergonha (n) {f} [generale] | |||
| infamia (n v) [disgrace or shame] {f} | vergonha (n v) {f} [disgrace or shame] | |||
| infamia (n) [comportamento] {f} | vergonha (n) {f} [comportamento] | |||
| infamia (n) [generale] {f} | desgraça (n) {f} [generale] | |||
| infamia (n) [comportamento] {f} | descrédito (n) {m} [comportamento] | |||
| infamia (n) [diffamazione] {f} | maledicência (n) {f} [diffamazione] | |||
| infamia (n) [diffamazione] {f} | ataque pelas costas (n) {m} [diffamazione] | |||
| infamia (n) [generale] {f} | infâmia (n) {f} [generale] | |||
| infamia (n) [diffamazione] {f} | infâmia (n) {f} [diffamazione] | |||
| infamia (n) [comportamento] {f} | infâmia (n) {f} [comportamento] | |||
| infamia (n) [azione] {f} | infâmia (n) {f} [azione] | |||
| infamia (n) [diffamazione] {f} | calúnia (n) {f} [diffamazione] | |||
| infamia (n) [diffamazione] {f} | difamação (n) {f} [diffamazione] | |||
| infamia (n) [generale] {f} | descrédito (n) {m} [generale] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de infamia | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| bassezza [meschinità] f | humilhação {f} | |||
| maldicenza [insinuazione] f | maledicência {f} | |||
| detrazione [insinuazione] f | dedução {f} | |||
| calunnia [insinuazione] f | aleivosia (n v) | |||
| disonore [vergogna] m | desonra {f} | |||
| onta [vergogna] f | mancha {f} | |||
| ignominia [vergogna] f | ignomínia {f} | |||
| vergogna [onta] f | desgraça {f} | |||
| obbrobrio [onta] m | asco {m} | |||
| delitto [orrore] m | homicídio {m} | |||
| scelleratezza [orrore] f | atrocidade {f} | |||
| enormità [orrore] f | coisa enorme {f} | |||
| disprezzo [disonore] m | desprezo {m} | |||
| iniquità [ignominia] f | injustiça {f} | |||
| biasimo [ignominia] m | reproche {f} | |||
| abominio [atrocità] m | asco {m} | |||
| orridezza [atrocità] f | terror {m} | |||
| orrore [atrocità] m | terror {m} | |||
| atrocità [scelleratezza] f | pavor {m} | |||
| cattiveria [scelleratezza] f | indignidade {f} |