Woxikon / Dicionário / Português Italiano / M / mettere il dito nella piaga

PT IT Traduções de Português Italiano para mettere il dito nella piaga

Obteve um resultado para o termo de pesquisa mettere il dito nella piaga
Ir para
IT Italiano PT Português
mettere il dito nella piaga (v) [to make an injury feel worse] esfregar sal na ferida (v) [to make an injury feel worse] (v)

IT PT Traduções para mettere

mettere (n v) [put on clothes] vestir (n v) [put on clothes]
mettere (v) [trasporto pubblico] arranjar (v) [trasporto pubblico]
mettere (v) [denaro] colocar (v) [denaro]
mettere (v) [movimento] colocar (v) [movimento]
mettere (v) [oggetti] colocar (v) [oggetti]
mettere (v) [pavimento] colocar (v) [pavimento]
mettere (v n adj) [to put something down] colocar (v n adj) [to put something down]
mettere (v) [applicare] aplicar (v) [applicare]
mettere (v) [applicare] ministrar (v) [applicare]
mettere (v) [applicare] espalhar sobre (v) [applicare]

IT PT Traduções para il

il (article adv) [article] a (article adv) [article]
il (article adv) [article] o (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] o (o) [articolo determinativo]
il (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
il (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
il (article adv) [with a superlative] o (article adv) [with a superlative]
il (article adv) [article] os (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] os (o) [articolo determinativo]
il (article adv) [article] as (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] as (o) [articolo determinativo]

IT PT Traduções para dito

dito (n) [anatomia] {m} dedo (n) {m} [anatomia]
dito (n v) [any equivalent part in an animal] {m} dedo (n v) {m} [any equivalent part in an animal]
dito (n v) [each of the five digits on the end of the foot] {m} dedo (n v) {m} [each of the five digits on the end of the foot]
dito (n v) [extremity of the hand] {m} dedo (n v) {m} [extremity of the hand]
dito {m} dedo da mão

IT PT Traduções para piaga

piaga (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f} desgraça (n v) {f} [source of harm or ruin; affliction]
piaga (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {f} flagelo (n v) {m} [a persistent pest, illness, or source of trouble]
piaga (n) [medicina - pelle] {f} úlcera (n) {f} [medicina - pelle]
piaga (adj adv n) [injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin] {f} chaga (adj adv n) {f} [injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin]
piaga (n) [medicina] {f} chaga (n) {f} [medicina]
piaga (n) [medicina - pelle] {f} chaga (n) {f} [medicina - pelle]
piaga (n) [medicina - pelle] {f} ferimento inflamado (n) {m} [medicina - pelle]
piaga (n) [medicina] {f} ferida (n) {f} [medicina]