PT IT Traduções de Português Italiano para promessa
Obteve 16 resultados para o termo de pesquisa promessa
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| promessa (n v) [binding agreement] {f} | patto (n v) {m} [binding agreement] | |||
| promessa (n v) [binding agreement] {f} | alleanza (n v) {f} [binding agreement] | |||
| promessa (n v) [binding agreement] {f} | convenzione (n v) {f} [binding agreement] | |||
| promessa (n) [compromisso] {f} | promessa solenne (n) {f} [compromisso] | |||
| promessa (n v int) [promise] {f} | parola (n v int) {f} [promise] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| promessa (n) [compromisso] {f} | impegno (n) {m} [compromisso] | |||
| promessa (n) [promise or agreement to do something in the future] {f} | impegno (n) {m} [promise or agreement to do something in the future] | |||
| promessa (n) [compromisso] {f} | promessa (n) {f} [compromisso] | |||
| promessa (n) [promise or agreement to do something in the future] {f} | promessa (n) {f} [promise or agreement to do something in the future] | |||
| promessa (n v) [binding agreement] {f} | contratto (n v) {m} [binding agreement] | |||
| promessa (n v) [binding agreement] {f} | accordo solenne (n v) [binding agreement] (n v) |
| PT | Sinónimos de promessa | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| acordo [obrigação] m | overeenstemming {f} | |||
| convenção [obrigação] f | conventie {f} | |||
| ajuste [obrigação] m | bijstelling {f} | |||
| pacto [obrigação] m | goedkeuring {f} | |||
| contrato [obrigação] m | akte {m} | |||
| compromisso [obrigação] m | compromis {n} | |||
| caução [penhor] f | omzichtigheid {f} | |||
| palavra [penhor] f | samenstelling {f} | |||
| penhor [penhor] m | onderpand {n} | |||
| garantia [penhor] f | garantie {f} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| promessa (n) [being bound emotionally/intellectually to course of action or to others] {f} | compromisso (n) {m} [being bound emotionally/intellectually to course of action or to others] | |||
| promessa (n) [promise or agreement to do something in the future] {f} | compromisso (n) {m} [promise or agreement to do something in the future] | |||
| promessa (n) [impegno] {f} | promessa solene (n) {f} [impegno] | |||
| promessa (n) [impegno] {f} | promessa (n) {f} [impegno] | |||
| promessa (n) [promise or agreement to do something in the future] {f} | promessa (n) {f} [promise or agreement to do something in the future] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de promessa | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| obbligazione [obbligo] f | värdepapper {n} | |||
| impegno [obbligo] m | sträva | |||
| garanzia [assicurazione] f | garanti (u) | |||
| caparra [assicurazione] f | handpenning (u) | |||
| cautela [assicurazione] f | beaktande {n} | |||
| cauzione [assicurazione] f | borgen {n} | |||
| fideiussione [assicurazione] f | borgen {n} | |||
| patto [promessa] m | överensstämmelse (u) | |||
| dimostrazione [manifestazione] f | demonstration (u) | |||
| giuramento [manifestazione] m | högtidligt löfte {n} | |||
| professione [manifestazione] f | bedyrande {n} | |||
| speranza [speranza] f | förhoppning (u) | |||
| parola [impegno] f | ord {n} | |||
| assicurazione [impegno] f | försäkring (u) | |||
| voto [impegno] m | tillkännagivande {n} |