PT IT Traduções de Português Italiano para quadro
Obteve 34 resultados para o termo de pesquisa quadro
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| quadro (n) [mente] {m} | immagine (n) {f} [mente] | |||
| quadro (v n) [piece of photographic film containing an image] {m} | inquadratura (v n) {f} [piece of photographic film containing an image] | |||
| quadro (n) [mente] {m} | quadro (n) {m} [mente] | |||
| quadro (n) [política] {m} | quadro (n) {m} [política] | |||
| quadro (n) [mente] {m} | ritratto (n) {m} [mente] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| quadro (n) [mente] {m} | descrizione (n) {f} [mente] | |||
| quadro (n) [mente] {m} | impressione (n) {f} [mente] | |||
| quadro (n) [política] {m} | situazione (n) {f} [política] | |||
| quadro (n v) [a surface that can be written upon with chalk] {m} | lavagna (n v) {f} [a surface that can be written upon with chalk] | |||
| quadro (n) [escolas - universidades] {m} | lavagna (n) {f} [escolas - universidades] | |||
| quadro (n) [large vertical writing area] {m} | lavagna (n) {f} [large vertical writing area] | |||
| quadro (n) [slate board for writing on with chalk] {m} | lavagna (n) {f} [slate board for writing on with chalk] | |||
| quadro (n) [a board] {m} | bacheca (n) [a board] | |||
| quadro (v n) [division of a second] {m} | fotogramma (v n) [division of a second] (v n) | |||
| quadro (v n) [piece of photographic film containing an image] {m} | fotogramma (v n) [piece of photographic film containing an image] (v n) |
| PT | Sinónimos de quadro | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| posição [caso] f | luogo {m} | |||
| circunstâncias [caso] f | circostanze {f} | |||
| condição [caso] f | condizione {f} | |||
| situação [caso] f | ubicazione {f} | |||
| imagem [imagem] f | immagine riflessa {f} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| quadro (n) [conoscenza] {m} | discernimento (n) {m} [conoscenza] | |||
| quadro (v n) [short musical, dramatic or literary work or idea] {m} | sketch (v n) {m} [short musical, dramatic or literary work or idea] | |||
| quadro (v n) [short musical, dramatic or literary work or idea] {m} | esquete (v n) {m} [short musical, dramatic or literary work or idea] | |||
| quadro (a) [misure - pesi] {m} | quadrado (a) {m} [misure - pesi] | |||
| quadro (n) [situazione] {m} | cena (n) {f} [situazione] | |||
| quadro (n) [lavoro di tinteggiatura] {m} | pintura de painel (n) {f} [lavoro di tinteggiatura] | |||
| quadro (n) [arte] {m} | pintura de painel (n) {f} [arte] | |||
| quadro (n) [politica] {m} | situação (n) {f} [politica] | |||
| quadro {m} | figura {f} | |||
| quadro (n) [conoscenza] {m} | critério (n) {m} [conoscenza] | |||
| quadro (n) [mente] {m} | imagem (n) {f} [mente] | |||
| quadro (n) [politica] {m} | quadro (n) {m} [politica] | |||
| quadro (n) [mente] {m} | quadro (n) {m} [mente] | |||
| quadro (n) [compagnia - uomo] {m} | executivo (n) {m} [compagnia - uomo] | |||
| quadro (n) [lavoro di tinteggiatura] {m} | painel (n) {m} [lavoro di tinteggiatura] | |||
| quadro (n) [arte] {m} | painel (n) {m} [arte] | |||
| quadro (n) [lavoro di tinteggiatura] {m} | pintura (n) {f} [lavoro di tinteggiatura] | |||
| quadro (n) [arte] {m} | pintura (n) {f} [arte] | |||
| quadro (n) [mente] {m} | impressão (n) {f} [mente] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de quadro | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| resoconto [racconto] m | relato {m} | |||
| esposizione [racconto] f | exposição {f} | |||
| narrazione [racconto] f | narrativa {f} | |||
| relazione [racconto] f | afinidade {f} | |||
| spiegazione [racconto] f | explanação {f} | |||
| abbozzo [racconto] m | esboço {m} | |||
| ritratto [racconto] m | retrato {m} | |||
| immagine [racconto] f | figura {f} | |||
| rappresentazione [racconto] f | mostra {f} | |||
| profilo [racconto] m | contorno {m} | |||
| fotografia [racconto] f | retrato {m} | |||
| descrizione [racconto] f | descrição {f} | |||
| pittura [descrizione] | tinta {f} | |||
| tavola [dipinto] f | mesa {f} | |||
| tela [dipinto] | tecido {m} | |||
| affresco [dipinto] m | afresco {m} | |||
| olio [dipinto] m | óleo {m} | |||
| saldo [solido] m | liquidação {f} | |||
| robusto [solido] | grandão (adj) | |||
| massiccio [solido] m | grandão (adj) |