Woxikon / Dicionário / Português Japonês / a cada um o que é seu

PT JA Traduções de Português Japonês para a cada um o que é seu

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa a cada um o que é seu
Ir para
PT Português JA Japonês
a cada um o que é seu (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb) 十人十色 (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
a cada um o que é seu (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb) それぞれ自分自身に (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)

PT JA Traduções para a

a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] その (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] (sonó)
a で (de)
a に (ni)
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] に (particle prep adv) [used to indicate ratios] (ni)
a へ (...-e)
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] へ (particle prep adv) [used to indicate ratios] (...-e)
a まで (...-made)
a (adv) [to some place] どこかへ (adv) [to some place] (adv)
a (pronoun determiner) [one] 貴方 (pronoun determiner) [one] (n)
a (pronoun determiner) [one] 君 (pronoun determiner) [one] (n)

PT JA Traduções para cada

cada あらゆる (arayuru)
cada (determiner) [all of a countable group] あらゆる (determiner) [all of a countable group] (arayuru)
cada それぞれ (sorezore)
cada (determiner) [all of a countable group] それぞれ (determiner) [all of a countable group] (sorezore)
cada おのおの (onoono)
cada (determiner) [all of a countable group] おのおの (determiner) [all of a countable group] (onoono)
cada 毎 (…goto-no)
cada (determiner) [all of a countable group] 毎 (determiner) [all of a countable group] (…goto-no)
cada それぞれの (sorezore no)
cada (determiner n) [every] それぞれの (determiner n) [every] (sorezore no)

PT JA Traduções para um

um (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] {m} ある (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] (aru)
um {m} １
um {m} 一
um {m} 二
um (adv pronoun) [limited extent] {m} 多少 (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
um (adv pronoun) [limited extent] {m} やや (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
um (adv pronoun) [limited extent] {m} ある程度 (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)

PT JA Traduções para o

o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] その (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] (sonó)
o (adv) [duration] ずっと (adv) [duration] (zutto)
o (n) [the repetition of an annoying occurrence] 相変わらず (n) [the repetition of an annoying occurrence] (n)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 十分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (adv)
o (adv) [the entire day] 終日 (adv) [the entire day] (adv)
o (adv) [the entire day] 一日中 (adv) [the entire day] (adv)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 充分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (determiner adv pronoun int)

PT JA Traduções para que

que より (yori)
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] より (conj prep adv) [Introduces a comparison] (yori)
que (pronoun adv int determiner) [such] 何と (pronoun adv int determiner) [such] (nanto)
que (int) [expression of disgust or nausea] げ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (int) [expression of disgust or nausea] げっ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (int) [expression of disgust or nausea] ゲッ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (phrase) [used to express regret] 実にお気の毒です (phrase) [used to express regret] (phrase)
que (int) [An intensive form of '''what'''] 一体なんだ？ (int) [An intensive form of '''what'''] (int)
que (int) [An intensive form of '''what'''] 一体全体なんだ？ (int) [An intensive form of '''what'''] (int)

PT JA Traduções para seu

seu (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] あなたの (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] (anata-no)
seu (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] きみの (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] (kimi-no)
seu (pronoun determiner) [used before epithets for emphasis] この (pronoun determiner) [used before epithets for emphasis] (kono)
seu (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] あなたのもの (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] (anata-no mono)
seu (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] きみのもの (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] (kimi-no mono)
seu (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] あなたたちのもの (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] (anatatachi-no mono)
seu (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] きみたちのもの (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] (kimitachi-no mono)
seu (pronoun) [belonging to them (plural)] 彼らの (pronoun) [belonging to them (plural)] (pronoun)
seu (pronoun) [that which belongs to them] 彼らの (pronoun) [that which belongs to them] (pronoun)
seu (determiner pronoun) [possessive pronoun] お前の (determiner pronoun) [possessive pronoun] (determiner pronoun)