Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa levar em conta
Ir para
PT Português JA Japonês
levar em conta (v) [to consider or regard; to include] 鑑みる (v) [to consider or regard; to include] (v)
levar em conta (v) [to consider or regard; to include] 考慮する (v) [to consider or regard; to include] (v)

PT JA Traduções para levar

levar (n adj adv v) [to carry] 運ぶ (n adj adv v) [to carry] (n adj adv v)
levar (v n) [to carry] 運ぶ (v n) [to carry] (n adj adv v)
levar (v n) [to transport by lifting] 運ぶ (v n) [to transport by lifting] (n adj adv v)
levar (n adj adv v) [to carry] 持って行く (n adj adv v) [to carry] (n adj adv v)
levar (v n) [to transport by lifting] 持って行く (v n) [to transport by lifting] (n adj adv v)

PT JA Traduções para em

em (de)
em (ni)
em (...-no naka-de)
em (adj adv) [on fire] 燃えている (adj adv) [on fire] (adj adv)
em (adj adv) [on fire] 着火 (adj adv) [on fire] (adj adv)
em (adv) [in some place] どこかに (adv) [in some place] (adv)
em (adv) [in some place] どこかで (adv) [in some place] (adv)
em (adv) [at all places] どこでも (adv) [at all places] (adv conj)
em (adj) [done in good faith] 善意の (adj) [done in good faith] (adj)
em (adv n) [in or at some other place] ほかの場所で (adv n) [in or at some other place] (adv n)

PT JA Traduções para conta

conta (n v) [a registry of pecuniary transactions] {f} 口座 (n v) [a registry of pecuniary transactions] (n v)
conta (n v) [a registry of pecuniary transactions] {f} アカウント (n v) [a registry of pecuniary transactions] (n v)
conta (n v) [an authorization to use a service] {f} アカウント (n v) [an authorization to use a service] (n v)
conta (n v) [rosary ball] {f} ビーズ (n v) [rosary ball] (n v)
conta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} 勘定 (n v) [a bill, particularly at a restaurant] (n v)
conta (n v) [invoice] {f} 勘定 (n v) [invoice] (n v)
conta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} 請求書 (n v) [a bill, particularly at a restaurant] (n v)
conta (n v) [invoice] {f} 請求書 (n v) [invoice] (n v)
PT Sinónimos de levar em conta JA Traduções
estudar [examinar] 勉強する (v n)
deliberar [examinar] 熟慮する (v)
pensar [examinar] 思う (v n)
refletir [examinar] 思索する (shisaku suru)
pesar [examinar] m 悲哀 (n)
julgar [examinar] 評決する (v n)
achar [examinar] 指摘する (v n)
considerar [examinar] 見なす (v)