PT JA Traduções de Português Japonês para mesmo assim
Obteve 7 resultados para o termo de pesquisa mesmo assim
Ir para Português » Japonês
| PT | Português | JA | Japonês | |
|---|---|---|---|---|
| mesmo assim (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] | それでも (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (sore-demo) | |||
| mesmo assim (adj adv n v) [nevertheless] | それでも (adj adv n v) [nevertheless] (sore-demo) | |||
| mesmo assim (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] | やはり (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (yahari) | |||
| mesmo assim (adj adv n v) [nevertheless] | まだ (adj adv n v) [nevertheless] (adj adv n v) | |||
| mesmo assim (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] | 依然として (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adj adv n v) |
| PT | Português | JA | Japonês | |
|---|---|---|---|---|
| mesmo assim (phrase) [however] | とは言え (phrase) [however] (phrase) | |||
| mesmo assim (phrase) [however] | とは言うものの (phrase) [however] (phrase) |
PT JA Traduções para mesmo
| mesmo (adj v adv n) [implying extreme example] | も (adj v adv n) [implying extreme example] (mo) | |||
| mesmo (adj v adv n) [implying extreme example] | にも (adj v adv n) [implying extreme example] (nimo) | |||
| mesmo (adj v adv n) [implying extreme example] | さえ (adj v adv n) [implying extreme example] (sae) | |||
| mesmo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] | 同じ (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] (adv adj pronoun) | |||
| mesmo (adv adj pronoun) [similar, alike] | 同じ (adv adj pronoun) [similar, alike] (adv adj pronoun) | |||
| mesmo (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] | 同じこと (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] (adv adj pronoun) | |||
| mesmo (adv adj pronoun) [the identical thing] | 同じこと (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun) | |||
| mesmo (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] | 同じもの (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] (adv adj pronoun) | |||
| mesmo (adv adj pronoun) [the identical thing] | 同じもの (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun) | |||
| mesmo (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] | 同じひと (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] (adv adj pronoun) |
PT JA Traduções para assim
| assim (adv) [in this way or manner] | この (adv) [in this way or manner] (kono) | |||
| assim (adv) [as a result] | それ (adv) [as a result] (soré) | |||
| assim (adv) [true] | そう (adv) [true] (...-sō) | |||
| assim (conj adv adj int n) [true] | そう (conj adv adj int n) [true] (...-sō) | |||
| assim (adv) [in a particular manner] | よう (adv) [in a particular manner] (conj adv adj int n) | |||
| assim (conj adv adj int n) [in a particular manner] | よう (conj adv adj int n) [in a particular manner] (conj adv adj int n) | |||
| assim (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] | そのような (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun) | |||
| assim (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] | そんな (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun) | |||
| assim (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] | このような (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun) | |||
| assim (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] | こんな (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun) |