PT JA Traduções de Português Japonês para seguro
Obteve 7 resultados para o termo de pesquisa seguro
Ir para Português » Japonês
| PT | Português | JA | Japonês | |
|---|---|---|---|---|
| seguro (adj n) [free from risk] {m} | 安全 (adj n) [free from risk] | |||
| seguro (adj n) [not in danger] {m} | 安全 (adj n) [not in danger] | |||
| seguro (adj n) [providing protection from danger] {m} | 安全 (adj n) [providing protection from danger] | |||
| seguro (adj int n v) [complete, solid, or secure] {m} | 健全な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v) | |||
| seguro (adj int n v) [complete, solid, or secure] {m} | 堅固な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v) |
| PT | Português | JA | Japonês | |
|---|---|---|---|---|
| seguro (adj adv int) [certain, reliable] {m} | 確か (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int) | |||
| seguro (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] {m} | しっかりした (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] (v n adj adv int) |
| PT | Sinónimos de seguro | JA | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| sábio [sólido] m | moudrý {m} | |||
| certo [sólido] | určitý | |||
| perfeito [sólido] | bezchybný | |||
| firme [sólido] | pevný | |||
| decidido [sólido] | odhodlaný | |||
| calmo [sólido] | klidný | |||
| absoluto [inquestionável] m | čistý {m} | |||
| total [puro] m | celý {m} | |||
| completo [puro] | kompletní | |||
| excelente [puro] | vynikající | |||
| legal [puro] (informal | hustý | |||
| impecável [puro] | bezchybný | |||
| resoluto [intenção] | odhodlaný | |||
| estável [intenção] | stabilní | |||
| constante [intenção] f | vyrovnaný | |||
| determinado [intenção] | odhodlaný | |||
| sólido [intenção] | solidní | |||
| apertado [intenção] | těsný | |||
| seguro de si [comportamento] | sebevědomý | |||
| verdadeiro [correto] | pravý {m} |