Woxikon / Dicionário / Português Japonês / você colhe o que planta

PT JA Traduções de Português Japonês para você colhe o que planta

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa você colhe o que planta
Ir para
PT Português JA Japonês
você colhe o que planta (proverb) [actions have consequences] (proverb) 業によりて果を引く (proverb) [actions have consequences] (proverb)
você colhe o que planta (proverb) [actions have consequences] (proverb) 因果応報 (proverb) [actions have consequences] (proverb)

PT JA Traduções para você

você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] 自分 (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (jibun)
você (pronoun n) [you, used emphatically] 自分 (pronoun n) [you, used emphatically] (jibun)
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] 僕 (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed]
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] あんた (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (anta)
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] そちら (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (sochira)
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] そっち (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (socchi)
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] われ (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (ware)
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] おんどれ (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (ondore)
você (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] 貴方 (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] (n)
você (pronoun determiner) [one] 貴方 (pronoun determiner) [one] (n)

PT JA Traduções para o

o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] その (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] (sonó)
o (adv) [duration] ずっと (adv) [duration] (zutto)
o (n) [the repetition of an annoying occurrence] 相変わらず (n) [the repetition of an annoying occurrence] (n)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 十分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (adv)
o (adv) [the entire day] 終日 (adv) [the entire day] (adv)
o (adv) [the entire day] 一日中 (adv) [the entire day] (adv)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 充分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (determiner adv pronoun int)

PT JA Traduções para que

que より (yori)
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] より (conj prep adv) [Introduces a comparison] (yori)
que (pronoun adv int determiner) [such] 何と (pronoun adv int determiner) [such] (nanto)
que (int) [expression of disgust or nausea] げ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (int) [expression of disgust or nausea] げっ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (int) [expression of disgust or nausea] ゲッ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (phrase) [used to express regret] 実にお気の毒です (phrase) [used to express regret] (phrase)
que (int) [An intensive form of '''what'''] 一体なんだ？ (int) [An intensive form of '''what'''] (int)
que (int) [An intensive form of '''what'''] 一体全体なんだ？ (int) [An intensive form of '''what'''] (int)

PT JA Traduções para planta

planta {f} 植物
planta (n v) [any detailed technical drawing] {f} 青写真 (n v) [any detailed technical drawing] (n v)
planta (n v) [any detailed technical drawing] {f} 設計図 (n v) [any detailed technical drawing] (n v)