PT NL Traduções de Português Holandês para abrir
Obteve 39 resultados para o termo de pesquisa abrir
Ir para Português » Holandês
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| abrir (v) [garrafa] | ontkurken (v) [garrafa] | |||
| abrir (v) [pele] | openhalen (v) [pele] | |||
| abrir (v) [costura] | lostornen (v) [costura] | |||
| abrir (v) [asas] | uitspreiden (v) [asas] | |||
| abrir (v) [geral] | uitspreiden (v) [geral] |
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| abrir (v) [mapa] | uitrollen (v) [mapa] | |||
| abrir (v) [massa] | uitrollen (v) [massa] | |||
| abrir (v) [mapa] | ontrollen (v) [mapa] | |||
| abrir (v) [massa] | ontrollen (v) [massa] | |||
| abrir (v) [pele] | openleggen (v) [pele] | |||
| abrir (v) [geral] | openritsen (v) [geral] | |||
| abrir (v) [figurativamente] | openen (v) [figurativamente] | |||
| abrir (v) [garrafa] | openen (v) [garrafa] | |||
| abrir (v) [geral] | openen (v) [geral] | |||
| abrir (v) [loja] | openen (v) [loja] | |||
| abrir (v) [janela de carro] | omlaag draaien (v) [janela de carro] | |||
| abrir (v) [janela de carro] | naar beneden draaien (v) [janela de carro] | |||
| abrir (v) [figurativamente] | openstellen (v) [figurativamente] | |||
| abrir (v) [geral] | openstellen (v) [geral] | |||
| abrir | opendoen | |||
| abrir (v) [vestimenta] | losknopen (v) [vestimenta] | |||
| abrir (v) [pacote] | losmaken (v) [pacote] | |||
| abrir (v) [vestimenta] | losmaken (v) [vestimenta] | |||
| abrir (v) [discussão] | beginnen (v) [discussão] | |||
| abrir (v) [discussão] | aanvangen (v) [discussão] | |||
| abrir (n v) [to set in motion] | starten (n v) [to set in motion] | |||
| abrir (v) [intransitivo] | openbarsten (v) [intransitivo] | |||
| abrir (v) [intransitivo] | openbreken (v) {n} [intransitivo] | |||
| abrir (v) [intransitivo] | barsten (v) [intransitivo] | |||
| abrir (v) [botão] | losknopen (v) [botão] | |||
| abrir (v) [botão] | losmaken (v) [botão] | |||
| abrir (v) [flores] | ontluiken (v) [flores] | |||
| abrir (v) [torneira] | opendraaien (v) [torneira] | |||
| abrir (v) [torneira] | openzetten (v) [torneira] | |||
| abrir (v) [mapa] | openvouwen (v) [mapa] | |||
| abrir (v) [pacote] | openvouwen (v) [pacote] | |||
| abrir (v) [porta] | openmaken (v) [porta] | |||
| abrir (v) [pacote] | uitpakken (v) [pacote] | |||
| abrir (v) [pacote] | loswikkelen (v) [pacote] |
| PT | Sinónimos de abrir | NL | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| destrancar [abrir] | 鍵をあける (v) | |||
| descolar [remover] | 飛び立つ (v) | |||
| desatar [remover] | 解く (v n) | |||
| desamarrar [remover] | 解く (v n) | |||
| desfazer [remover] | 分解する (v n) | |||
| libertar [remover] | 解放する (kaihō-suru) | |||
| largar [remover] | 落とす (n v) | |||
| soltar [remover] | 解放する (kaihō-suru) | |||
| demonstrar [ostentar] | 明示する (v) | |||
| expor [ostentar] | 露光させる (v) | |||
| desobstruir [ostentar] | 取り除く (n v) | |||
| explicar [ostentar] | 説明する (adj n) | |||
| exibir [ostentar] | 発表する (n v) | |||
| apresentar [ostentar] | 提出する (v) | |||
| exprimir [ostentar] | 声に出す (n v) | |||
| indicar [ostentar] | 述べる (n v) | |||
| representar [ostentar] | 代表する (v) | |||
| mostrar [ostentar] | 表す (arawasu) | |||
| quebrar [romper] | 壊れる (n v) | |||
| despedaçar [romper] | 崩す (v n) |