Woxikon / Dicionário / Português Holandês / A / als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel

PT NL Traduções de Português Holandês para als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel

Obteve um resultado para o termo de pesquisa als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
Ir para
NL Holandês PT Português
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb) quando o gato sai, os ratos fazem a festa (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)

NL PT Traduções para als

als (o) [algemeen] quando (o) [algemeen]
als (adv conj pronoun n) [as soon as] quando (adv conj pronoun n) [as soon as]
als (adv conj pronoun n) [at such time as] quando (adv conj pronoun n) [at such time as]
als (o) [mogelijkheid] quando (o) [mogelijkheid]
als (o) [voegwoord] quando (o) [voegwoord]
als (o) [voorwaarde] quando (o) [voorwaarde]
als (o) [manier] como (o) [manier]
als (o) [manier] do mesmo modo que (o) [manier]
als (adv conj pronoun n) [as soon as] assim que (adv conj pronoun n) [as soon as]
als caso {m}

NL PT Traduções para de

de (adj v) [permitted to] possível (adj v) [permitted to]
de (article adv) [article] a (article adv) [article]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
de (adj v) [permitted to] permitido (adj v) [permitted to]
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] seus (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] (mp)
de (article adv) [article] o (article adv) [article]
de (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

NL PT Traduções para kat

kat (n) [zoölogie] {m} gato (n) {m} [zoölogie]
kat {m} gata {f}
kat (n v adj) [member of the family ''Felidae''] {m} felino (n v adj) {m} [member of the family ''Felidae'']
kat (n) [zoölogie] {m} felino (n) {m} [zoölogie]
kat (n v adj) [member of the family ''Felidae''] {m} felina (n v adj) {f} [member of the family ''Felidae'']
kat {m} gato-doméstico {m}

NL PT Traduções para van

van (o) [bezit] proveniente de (o) [bezit]
van (o) [boeken] proveniente de (o) [boeken]
van (o) [oorsprong] proveniente de (o) [oorsprong]
van (o) [plaats] proveniente de (o) [plaats]
van (o) [tijd] proveniente de (o) [tijd]
van (v n) [to move smoothly from one topic to another] passar (v n) [to move smoothly from one topic to another]
van (o) [algemeen] para (o) [algemeen]
van (o) [algemeen] por (o) [algemeen]
van (o) [algemeen] de (o) [algemeen]
van (o) [bezit] de (o) [bezit]

NL PT Traduções para huis

huis (n) [gebouw] {n} lar (n) {m} [gebouw]
huis (n) [gebouw] {n} casa de campo (n) {f} [gebouw]
huis (n) [gebouw] {n} casa (n) {f} [gebouw]

NL PT Traduções para is

NL PT Traduções para dansen

dansen (v) [hoppen] {n} balançar (v) [hoppen]
dansen (v) [hoppen] {n} menear-se (v) [hoppen]
dansen (n) [aktie] {n} dança (n) {f} [aktie]
dansen (v) [algemeen] {n} dançar (v) [algemeen]

NL PT Traduções para op

op (adj v) [being exhausted or fully spent] acabado (adj v) [being exhausted or fully spent]
op (adv prep adj n v) [finished] acabado (adv prep adj n v) [finished]
op (adv prep adj n v) [awake] acordado (adv prep adj n v) [awake]
op (adv prep adj n v) [toward the top] para (adv prep adj n v) [toward the top]
op escutar
op (o) [dimensie] de pé (o) [dimensie]
op (adv prep adj n v) [standing] de pé (adv prep adj n v) [standing]
op (o) [ter ere van] de pé (o) [ter ere van]
op (o) [voorzetsel] de pé (o) [voorzetsel]
op (o) [wakker] de pé (o) [wakker]

NL PT Traduções para tafel

tafel (n v) [item of furniture] {m} mesa (n v) {f} [item of furniture]
tafel (n) [meubilair] {m} mesa (n) {f} [meubilair]
tafel (n v) [collection of arithmetic calculations] {m} tabela (n v) {f} [collection of arithmetic calculations]