Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa de keten is zo sterk als haar zwakste schakel
Ir para
NL Holandês PT Português
de keten is zo sterk als haar zwakste schakel (proverb) [aphorism] (proverb) uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco (proverb) [aphorism] (proverb)
de keten is zo sterk als haar zwakste schakel (proverb) [aphorism] (proverb) uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco (proverb) [aphorism] (proverb)

NL PT Traduções para de

de (adj v) [permitted to] possível (adj v) [permitted to]
de (article adv) [article] a (article adv) [article]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
de (adj v) [permitted to] permitido (adj v) [permitted to]
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] seus (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] (mp)
de (article adv) [article] o (article adv) [article]
de (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

NL PT Traduções para keten

keten (n v) [series of interconnected rings or links] {m} corrente (n v) {f} [series of interconnected rings or links]
keten (n) [geologie] {m} cadeia (n) {f} [geologie]
keten (n v) [series of interconnected rings or links] {m} cadeia (n v) {f} [series of interconnected rings or links]
keten (n v) [series of stores or businesses with the same brand name] {m} cadeia (n v) {f} [series of stores or businesses with the same brand name]
keten (n) [geologie] {m} cordilheira (n) {f} [geologie]
keten (n) [geologie] {m} espinhaço (n) {m} [geologie]
keten (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] {m} retouçar (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]

NL PT Traduções para is

NL PT Traduções para zo

zo (n int v) [surprise or pleasure] puxa (n int v) [surprise or pleasure]
zo (adj adv) [within a short time] logo (adj adv) [within a short time]
zo (o) [algemeen] muito (o) [algemeen]
zo (o) [bijwoord] muito (o) [bijwoord]
zo (o) [graad] muito (o) [graad]
zo (o) [manier] muito (o) [manier]
zo (o) [versterkend woord] muito (o) [versterkend woord]
zo (o) [algemeen] assim (o) [algemeen]
zo (o) [bijwoord] assim (o) [bijwoord]
zo (o) [graad] assim (o) [graad]

NL PT Traduções para sterk

sterk (a) [alcoholische dranken] forte (a) {m} [alcoholische dranken]
sterk (a) [algemeen] forte (a) {m} [algemeen]
sterk (adj adv) [capable of producing great physical force] forte (adj adv) {m} [capable of producing great physical force]
sterk (adj adv) [capable of withstanding great physical force] forte (adj adv) {m} [capable of withstanding great physical force]
sterk (adj adv) [determined, unyielding] forte (adj adv) {m} [determined, unyielding]
sterk (a) [dranken] forte (a) {m} [dranken]
sterk (a) [fysische conditie] forte (a) {m} [fysische conditie]
sterk (a) [geneeskunde] forte (a) {m} [geneeskunde]
sterk (a) [gevoel] forte (a) {m} [gevoel]
sterk (adj adv) [grammar: irregular] forte (adj adv) {m} [grammar: irregular]

NL PT Traduções para als

als (o) [algemeen] quando (o) [algemeen]
als (adv conj pronoun n) [as soon as] quando (adv conj pronoun n) [as soon as]
als (adv conj pronoun n) [at such time as] quando (adv conj pronoun n) [at such time as]
als (o) [mogelijkheid] quando (o) [mogelijkheid]
als (o) [voegwoord] quando (o) [voegwoord]
als (o) [voorwaarde] quando (o) [voorwaarde]
als (o) [manier] como (o) [manier]
als (o) [manier] do mesmo modo que (o) [manier]
als (adv conj pronoun n) [as soon as] assim que (adv conj pronoun n) [as soon as]
als caso {m}

NL PT Traduções para haar

haar (n) [algemeen] {n} pelo (n) {m} [algemeen]
haar (n) [lichaam] {n} pelo (n) {m} [lichaam]
haar (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - mv.] {n} seus (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - mv.] (mp)
haar (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - vr. enk.] {n} seus (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - vr. enk.] (mp)
haar (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - vr. mv.] {n} seus (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - vr. mv.] (mp)
haar (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] {n} os (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
haar (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] {n} as (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
haar (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.] {n} seu (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.]
haar (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - vr. enk.] {n} seu (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - vr. enk.]
haar (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - vr. mv.] {n} seu (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - vr. mv.]

NL PT Traduções para schakel

schakel (n) [ketting] {m} conexão (n) {f} [ketting]
schakel (n) [verband] {m} conexão (n) {f} [verband]
schakel (n) [ketting] {m} ligação (n) {f} [ketting]
schakel (n) [verband] {m} ligação (n) {f} [verband]
schakel (n v) [fastener or holder] {m} gancho (n v) {m} [fastener or holder]
schakel (n) [ketting] {m} elo (n) {m} [ketting]
schakel (n) [verband] {m} elo (n) {m} [verband]