Woxikon / Dicionário / Português Holandês / D / de partir o coração

PT NL Traduções de Português Holandês para de partir o coração

Obteve 6 resultados para o termo de pesquisa de partir o coração
Ir para Português » Holandês
PT Português NL Holandês
de partir o coração (a) [sentimento] aangrijpend (a) [sentimento]
de partir o coração (a) [sentimento] ontroerend (a) [sentimento]
de partir o coração (a) [sentimento] aandoenlijk (a) [sentimento]
de partir o coração (a) [sentimento] hartroerend (a) [sentimento]
de partir o coração (a) [geral] hartbrekend (a) [geral]
PT Português NL Holandês
de partir o coração (a) [geral] hartverscheurend (a) [geral]

PT NL Traduções para de

de (n adj int v) [parting, valedictory, final] vaarwel (n adj int v) {n} [parting, valedictory, final]
de (adj) [having or showing good taste] smakelijk (adj) [having or showing good taste]
de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] diep (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de (n adj) [given or done as a polite gesture] beleefdheid (n adj) {f} [given or done as a polite gesture]
de (n adj) [given or done as a polite gesture] hoffelijkheid (n adj) {f} [given or done as a polite gesture]
de (o) [geral] van (o) [geral]
de (o) [livros] van (o) [livros]
de (o) [lugar] van (o) [lugar]
de (o) [material] van (o) [material]

PT NL Traduções para partir

partir (v) [corda] afbreken (v) [corda]
partir (v) [objetos] afbreken (v) [objetos]
partir (v) [objetos] afknappen (v) [objetos]
partir (v) [objetos] afknakken (v) [objetos]
partir (v) [intransitivo] vertrekken (v) {n} [intransitivo]
partir (v) [lugar] vertrekken (v) {n} [lugar]
partir (v) [saída] vertrekken (v) {n} [saída]
partir (v) [to leave] vertrekken (v) {n} [to leave]
partir (v) [viajar] vertrekken (v) {n} [viajar]
partir (v) [intransitivo] weggaan (v) {n} [intransitivo]

PT NL Traduções para o

o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] genoeg (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (article adv) [article] de (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] de (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] de (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
o (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
o (article adv) [article] het (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] het (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]

PT NL Traduções para coração

coração (n) [anatomia] {m} kern (n) {f} [anatomia]
coração (n) [centro] {m} kern (n) {f} [centro]
coração (n v) [most important part of a thing] {m} kern (n v) {f} [most important part of a thing]
coração (n) [anatomia] {m} hart (n) {n} [anatomia]
coração (n) [centro] {m} hart (n) {n} [centro]
coração (n) [anatomia] {m} binnenste (n) {n} [anatomia]
coração (n) [centro] {m} binnenste (n) {n} [centro]
coração (n) [anatomia] {m} middelpunt (n) {n} [anatomia]
coração (n) [centro] {m} middelpunt (n) {n} [centro]