Woxikon / Dicionário / Português Holandês / D / deixar alguém fazer as coisas a seu modo

PT NL Traduções de Português Holandês para deixar alguém fazer as coisas a seu modo

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa deixar alguém fazer as coisas a seu modo
Ir para
PT Português NL Holandês
deixar alguém fazer as coisas a seu modo (v) [satisfação] iemand zijn zin geven (v) [satisfação]
deixar alguém fazer as coisas a seu modo (v) [satisfação] iemand zijn zin laten doordrijven (v) [satisfação]

PT NL Traduções para deixar

deixar (adv n v) [cease moving] stoppen (adv n v) {n} [cease moving]
deixar (adv n v) [come to an end] stoppen (adv n v) {n} [come to an end]
deixar (n v) [go out] vertrekken (n v) {n} [go out]
deixar (v) [hábito] afleren (v) [hábito]
deixar (v) [hábito] afwennen (v) [hábito]
deixar (v) [hábito] verleren (v) [hábito]
deixar (v) [entregar] afzetten (v) {n} [entregar]
deixar (v) [correspondência] afgeven (v) [correspondência]
deixar (v) [herança] afgeven (v) [herança]
deixar (v) [mensagem] afgeven (v) [mensagem]

PT NL Traduções para alguém

alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] iemand (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pronome indefinido - masc.] iemand (o) [pronome indefinido - masc.]
alguém (pronoun n) [some person] iemand (pronoun n) [some person]
alguém (pronoun n) [some unspecified person] iemand (pronoun n) [some unspecified person]

PT NL Traduções para fazer

fazer (v) [discurso] afsteken (v) [discurso]
fazer (v) [ação] opmaken (v) [ação]
fazer (v) [cama] opmaken (v) [cama]
fazer (v) [geral] opmaken (v) [geral]
fazer (n v) [(transitive) to lie on, or adjacent to a border] grenzen aan (n v) [(transitive) to lie on, or adjacent to a border]
fazer (v) [fabricar] bouwen (v) {n} [fabricar]
fazer (v) [fabricar] fabriceren (v) [fabricar]
fazer (v) [fabricar] vervaardigen (v) [fabricar]
fazer (v) [fabricar] construeren (v) [fabricar]
fazer (n v) [to produce as a result] veroorzaken (n v) [to produce as a result]

PT NL Traduções para as

ás (n v adj) [card with a single spot] {m} aas (n v adj) {n} [card with a single spot]
ás (n) [destreza - homem] {m} aas (n) {n} [destreza - homem]
ás (n) [destreza - mulher] {m} aas (n) {n} [destreza - mulher]
ás (n) [jogos - cartas] {m} aas (n) {n} [jogos - cartas]
ás (n) [destreza - homem] {m} baas (n) {m} [destreza - homem]
ás (n) [destreza - mulher] {m} baas (n) {m} [destreza - mulher]
ás (n) [jogos - cartas] {m} baas (n) {m} [jogos - cartas]
ás (n) [destreza - homem] {m} kei (n) {m} [destreza - homem]
ás (n) [destreza - mulher] {m} kei (n) {m} [destreza - mulher]
ás (n) [jogos - cartas] {m} kei (n) {m} [jogos - cartas]

PT NL Traduções para coisas

coisas (n) [ferramentas] {f} benodigdheden (n) [ferramentas] (p)
coisas (n) [ferramentas] {f} materiaal (n) {n} [ferramentas]
coisas (n v) [miscellaneous items; things] {f} waar (n v) [miscellaneous items; things]
coisas (n v) [miscellaneous items; things] {f} stof (n v) {n} [miscellaneous items; things]
coisas (n v) [miscellaneous items; things] {f} spul (n v) {n} [miscellaneous items; things]
coisas (n v) [miscellaneous items; things] {f} goedje (n v) [miscellaneous items; things]

PT NL Traduções para a

a (prep adj) [in the direction of] naar (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a bij {m}
a (prep adv adj n) [indicates a means] op (prep adv adj n) [indicates a means]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] aan (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (prep adv adj n) [indicates a means] door (prep adv adj n) [indicates a means]
a (article adv) [article] de (article adv) [article]
a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
a (article adv) [article] het (article adv) [article]

PT NL Traduções para seu

seu (a) [determinante poss. - masc. sing.] zijn (a) {n} [determinante poss. - masc. sing.]
seu (a) [determinante poss. - sing.] zijn (a) {n} [determinante poss. - sing.]
seu (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to]
seu (a) [determinante poss. - sing. - formal] van u (a) [determinante poss. - sing. - formal]
seu (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia] van u (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia]
seu (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia] van u (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia]
seu (o) [pron. poss. - masc. sing.] van hem (o) [pron. poss. - masc. sing.]
seu (o) [pron. poss. - sing.] van hem (o) [pron. poss. - sing.]
seu (o) [pron. poss. - masc. sing.] de zijne (o) [pron. poss. - masc. sing.]
seu (o) [pron. poss. - sing.] de zijne (o) [pron. poss. - sing.]

PT NL Traduções para modo

modo (n) [maneira] {m} manier (n) {m} [maneira]
modo (n adv v) [method] {m} manier (n adv v) {m} [method]
modo (n) [uso] {m} manier (n) {m} [uso]
modo (n) [maneira] {m} wijze (n) {m} [maneira]
modo (n) [uso] {m} wijze (n) {m} [uso]
modo (n) [maneira] {m} stijl (n) {m} [maneira]
modo (n) [uso] {m} stijl (n) {m} [uso]
modo (n) [in grammar, type of the relationship] {m} wijs (n) [in grammar, type of the relationship]