Woxikon / Dicionário / Português Holandês / E / estar numa onda de sorte

PT NL Traduções de Português Holandês para estar numa onda de sorte

Obteve um resultado para o termo de pesquisa estar numa onda de sorte
Ir para
PT Português NL Holandês
estar numa onda de sorte (v) [sucesso] iemand alles meezitten (v) [sucesso]

PT NL Traduções para estar

estar (v) [to be very hungry] sterven (v) {n} [to be very hungry]
estar (v n) [to be ill] sukkelen (v n) [to be ill]
estar (v) [occupy a place] liggen (v) [occupy a place]
estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] zijn (v) {n} [elliptical form of "be here", or similar]
estar (v) [geral] zijn (v) {n} [geral]
estar (v) [occupy a place] zijn (v) {n} [occupy a place]
estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] zijn (v) {n} [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
estar (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] zijn (v) {n} [used to indicate weather, air quality, or the like]
estar (v) [categoria] vallen (v) {n} [categoria]
estar (v n) [to move around nervously] friemelen (v n) [to move around nervously]

PT NL Traduções para numa

PT NL Traduções para onda

onda (n) [narcóticos] {f} trip (n) {m} [narcóticos]
onda (v n) [moving disturbance, undulation] {f} baar (v n) {m} [moving disturbance, undulation]
onda (n) [cabelo] {f} opwelling (n) {f} [cabelo]
onda (n) [física] {f} opwelling (n) {f} [física]
onda (n) [sensação mental] {f} opwelling (n) {f} [sensação mental]
onda (n) [sentimento generalizado] {f} opwelling (n) {f} [sentimento generalizado]
onda (n) [água] {f} opwelling (n) {f} [água]
onda (n) [moda] {f} nieuwigheid (n) {f} [moda]
onda (n) [moda] {f} noviteit (n) {f} [moda]
onda (n) [protesto] {f} vloed (n) {m} [protesto]

PT NL Traduções para de

de (n adj int v) [parting, valedictory, final] vaarwel (n adj int v) {n} [parting, valedictory, final]
de (adj) [having or showing good taste] smakelijk (adj) [having or showing good taste]
de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] diep (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de (n adj) [given or done as a polite gesture] beleefdheid (n adj) {f} [given or done as a polite gesture]
de (n adj) [given or done as a polite gesture] hoffelijkheid (n adj) {f} [given or done as a polite gesture]
de (o) [geral] van (o) [geral]
de (o) [livros] van (o) [livros]
de (o) [lugar] van (o) [lugar]
de (o) [material] van (o) [material]

PT NL Traduções para sorte

sorte (n) [acontecimento] {f} lotgevallen (n) {n} [acontecimento]
sorte (n) [acontecimento] {f} belevenissen (n) {f} [acontecimento]
sorte (n) [acontecimento] {f} avonturen (n) {n} [acontecimento]
sorte (n) [futuro] {f} bedoeling (n) {f} [futuro]
sorte (n) [futuro] {f} bestemming (n) {f} [futuro]
sorte (n) [categoria] {f} type (n) {n} [categoria]
sorte (n) [categoria] {f} soort (n) {n} [categoria]
sorte (n v) [destiny] {f} lot (n v) {n} [destiny]
sorte (n) [futuro] {f} lot (n) {n} [futuro]
sorte (n) [geral] {f} lot (n) {n} [geral]