ter que dar conta de algo para alguém - tradução - Português Holandês tradução de ter que dar conta de algo para alguém

Woxikon / Dicionário / Português Holandês / T / ter que dar conta de algo para alguém

Obteve um resultado para o termo de pesquisa ter que dar conta de algo para alguém

Ir para

PT	Português	NL	Holandês
	ter que dar conta de algo para alguém (v) [responsabilidade]		iemand rekenschap verschuldigd zijn (v) [responsabilidade]

	ter (v n) [to conceive of something or someone]		achten (v n) [to conceive of something or someone]
	ter (v) [to use caution]		oppassen (v) [to use caution]
	ter (n v adj) [feel fear about (something)]		vrezen (n v adj) [feel fear about (something)]
	ter (v) [animais]		krijgen (v) [animais]
	ter (v) [posição]		houden (v) [posição]
	ter (v n) [to conceive of something or someone]		beschouwen (v n) [to conceive of something or someone]
	ter (v) [to exist]		liggen (v) [to exist]
	ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]		zijn (v) {n} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
	ter (v) [geral]		bezitten (v) [geral]
	ter (v) [to exist]		bestaan (v) {n} [to exist]

	que (conj prep adv) [Introduces a comparison]		dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
	que (o) [comparação]		dan (o) [comparação]
	que (adv conj) [on account]		daar (adv conj) [on account]
	que (adv conj) [on account]		omdat (adv conj) [on account]
	que (adv conj) [on account]		want (adv conj) [on account]
	que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]		dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
	que (o) [conjunção]		dat (o) [conjunção]
	que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]		dat (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
	que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]		dat (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
	que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]		dat (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]

	dar (v n) [transfer the possession of something to someone else]		overhandigen (v n) [transfer the possession of something to someone else]
	dar (n v) [tighten a clockwork mechanism]		opwinden (n v) [tighten a clockwork mechanism]
	dar (v) [to be the origin of; to produce]		veroorzaken (v) [to be the origin of; to produce]
	dar (n v adj) [distribute (cards)]		delen (n v adj) [distribute (cards)]
	dar (v) [geral]		delen (v) [geral]
	dar (v) [informação]		delen (v) [informação]
	dar (v) [jogos - cartas]		delen (v) [jogos - cartas]
	dar (v) [presente]		delen (v) [presente]
	dar (v) [ajudar]		voorzien van (v) [ajudar]
	dar (v) [geral]		voorzien van (v) [geral]

	conta (n adj v) [record of money owed] {f}		bon (n adj v) {m} [record of money owed]
	conta (n) [jóias] {f}		kraal (n) {m} [jóias]
	conta (n v) [rosary ball] {f}		kraal (n v) {m} [rosary ball]
	conta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f}		rekening (n v) {f} [a bill, particularly at a restaurant]
	conta (n v) [a registry of pecuniary transactions] {f}		rekening (n v) {f} [a registry of pecuniary transactions]
	conta (n) [loja] {f}		rekening (n) {f} [loja]
	conta (n) [pagamento] {f}		rekening (n) {f} [pagamento]
	conta (n) [restaurante] {f}		rekening (n) {f} [restaurante]
	conta (n v) [pierced small round object] {f}		korrel (n v) {m} [pierced small round object]
	conta (n) [atividade bancária] {f}		lopende rekening (n) {f} [atividade bancária]

	de (n adj int v) [parting, valedictory, final]		vaarwel (n adj int v) {n} [parting, valedictory, final]
	de (adj) [having or showing good taste]		smakelijk (adj) [having or showing good taste]
	de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]		diep (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
	de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]		vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
	de (n adj) [given or done as a polite gesture]		beleefdheid (n adj) {f} [given or done as a polite gesture]
	de (n adj) [given or done as a polite gesture]		hoffelijkheid (n adj) {f} [given or done as a polite gesture]
	de (o) [geral]		van (o) [geral]
	de (o) [livros]		van (o) [livros]
	de (o) [lugar]		van (o) [lugar]
	de (o) [material]		van (o) [material]

algo (pronoun adj adv v n) [unspecified object]

iets (pronoun adj adv v n) [unspecified object]

	para (o) [causando]		naar (o) [causando]
	para (o) [destino]		naar (o) [destino]
	para (o) [direção]		naar (o) [direção]
	para (o) [geral]		naar (o) [geral]
	para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	para (conj prep) [towards]		naar (conj prep) [towards]
	para (adv n) [to some other place]		elders (adv n) [to some other place]
	para (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]		aldaar (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]
	para (adv) [to that place]		aldaar (adv) [to that place]
	para (adv prep adj n v) [toward the top]		op (adv prep adj n v) [toward the top]

	alguém (o) [pron. indef. - interrogativas]		iemand (o) [pron. indef. - interrogativas]
	alguém (o) [pronome indefinido - masc.]		iemand (o) [pronome indefinido - masc.]
	alguém (pronoun n) [some person]		iemand (pronoun n) [some person]
	alguém (pronoun n) [some unspecified person]		iemand (pronoun n) [some unspecified person]

Dicionário multilingue online gratuito