| | zorgvuldig (adj) [thorough, careful, or vigilant] | | consciencioso (adj) [thorough, careful, or vigilant] | |
| | zorgvuldig (a) [onderzoek] | | acurado (a) [onderzoek] | |
| | zorgvuldig (a) [gedrag] | | acurado (a) [gedrag] | |
| | zorgvuldig (a) [onderzoek] | | detalhista (a) {m} [onderzoek] | |
| | zorgvuldig (a) [gedrag] | | detalhista (a) {m} [gedrag] | |
| | zorgvuldig (a) [onderzoek] | | meticuloso (a) [onderzoek] | |
| | zorgvuldig (adj) [meticulous] | | meticuloso (adj) [meticulous] | |
| | zorgvuldig (a) [gedrag] | | meticuloso (a) [gedrag] | |
| | zorgvuldig (a) [gedrag] | | cuidadoso (a) [gedrag] | |
| | zorgvuldig (o) [voorzichtig zijn] | | de perto (o) [voorzichtig zijn] | |
| | zorgvuldig (o) [aandacht] | | de perto (o) [aandacht] | |
| | zorgvuldig (o) [aandacht] | | com interesse (o) [aandacht] | |
| | zorgvuldig (o) [aandacht] | | interessadamente (o) [aandacht] | |
| | zorgvuldig (o) [voorzichtig zijn] | | cuidadosamente (o) [voorzichtig zijn] | |
| | zorgvuldig (o) [aandacht] | | cuidadosamente (o) [aandacht] | |
| | zorgvuldig (a) [onderzoek] | | preciso (a) [onderzoek] | |
| | zorgvuldig (a) [gedrag] | | preciso (a) [gedrag] | |
| | zorgvuldig (a) [gedrag] | | prudente (a) [gedrag] | |
| | zorgvuldig (a) [onderzoek] | | cuidadoso (a) [onderzoek] | |
| | zorgvuldig (adj) [meticulous] | | cuidadoso (adj) [meticulous] | |
