Woxikon / Dicionário / Português Polonês / L / levar em conta

PT PL Traduções de Português Polonês para levar em conta

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa levar em conta
Ir para
PT Português PL Polonês
levar em conta (v) [to consider or regard; to include] brać pod uwagę (v) [to consider or regard; to include]
levar em conta (v) [to consider or regard; to include] wziąć pod uwagę (v) [to consider or regard; to include] (v)

PT PL Traduções para levar

levar (n adj adv v) [to carry] nosić (n adj adv v) [to carry]
levar (v n) [to transport by lifting] nosić (v n) [to transport by lifting]
levar (v n) [to transport by lifting] nieść (v n) [to transport by lifting]
levar (v n) [to transport by lifting] wozić (v n) [to transport by lifting] (v n)
levar (v n) [to transport by lifting] wieźć (v n) [to transport by lifting] (v n)
levar nosić
levar nieść

PT PL Traduções para em

em (adj) [in disbelief, uncertain] niepewny (adj) [in disbelief, uncertain]
em (prep adv adj n) [indicating amount of progression] o (prep adv adj n) [indicating amount of progression] (prp.)
em (prep adv) [being above and in contact with another] ponad (prep adv) [being above and in contact with another]
em (adj) [in danger, at risk] zagrożony (adj) [in danger, at risk] (adj)
em (adj) [in disbelief, uncertain] nieprzekonany (adj) [in disbelief, uncertain] (adj)
em (adv n) [in or at some other place] gdzie indziej (adv n) [in or at some other place]
em (adv) [at all places] wszędzie (adv) [at all places]
em (n) w (n) {n}
em (adv) [in some place] gdzieś (adv) [in some place]
em (adj adv) [on fire] w ogniu (adj adv) [on fire]

PT PL Traduções para conta

conta {f} rachunek {m}
conta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} rachunek (n v) {m} [a bill, particularly at a restaurant]
conta (n v) [invoice] {f} rachunek (n v) {m} [invoice]
conta (n v) [a registry of pecuniary transactions] {f} konto (n v) {n} [a registry of pecuniary transactions]
conta (n v) [an authorization to use a service] {f} konto (n v) {n} [an authorization to use a service]
conta (n v) [invoice] {f} faktura (n v) {f} [invoice]
conta (n v) [pierced small round object] {f} koralik (n v) [pierced small round object] (n v)
conta (n v) [pierced small round object] {f} paciorek (n v) [pierced small round object] (n v)
PT Sinónimos de levar em conta PL Traduções
estudar [examinar] wpatrywać się (v n)
pensar [examinar] mieć uczucie (v n)
refletir [examinar] pomyśleć
pesar [examinar] m zmartwienie {n}
achar [examinar] przypuszczać
considerar [examinar] wziąć pod uwagę (v)