Woxikon / Dicionário / Português Sueco / D / den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

PT SV Traduções de Português Sueco para den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

Obteve um resultado para o termo de pesquisa den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket
Ir para
SV Sueco PT Português
den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket (proverb) [one who wants everything, may lose it all] (proverb) quem tudo quer tudo perde (proverb) [one who wants everything, may lose it all] (proverb)

SV PT Traduções para den

den (o) [indefinit pronomen - sg.] qualquer que (o) [indefinit pronomen - sg.]
den (article adv) [article] a (article adv) [article]
den (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
den (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
den (conj determiner pronoun adv) [that thing] essa (conj determiner pronoun adv) {f} [that thing]
den (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated] essa (conj determiner pronoun adv) {f} [what is being indicated]
den (o) [bestämd artikel] aquele (o) [bestämd artikel]
den (o) [demonstrativ] aquele (o) [demonstrativ]
den (conj determiner pronoun adv) [that thing] aquele (conj determiner pronoun adv) [that thing]
den (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated] aquele (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated]

SV PT Traduções para som

som (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
som (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
som (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
som (o) [relativt pron. - direkt objekt - pl.] que (o) [relativt pron. - direkt objekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - direkt objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - direkt objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - indirekt objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - indirekt objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - objekt - pl.] que (o) [relativt pron. - objekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - subjekt - pl.] que (o) [relativt pron. - subjekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - subjekt - sg.] que (o) [relativt pron. - subjekt - sg.]

SV PT Traduções para efter

efter (o) [preposition] além de (o) [preposition]
efter (o) [tid] além de (o) [tid]
efter (o) [adverb] depois (o) [adverb]
efter (prep adv n) [after, time- or motion-wise] depois (prep adv n) [after, time- or motion-wise]
efter (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] depois (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
efter (o) [preposition] depois (o) [preposition]
efter (o) [tid] depois (o) [tid]
efter (o) [adverb] logo depois (o) [adverb]
efter (o) [adverb] mais tarde (o) [adverb]
efter (o) [adverb] logo em seguida (o) [adverb]

SV PT Traduções para mycket

mycket (a) [i högsta grad] realmente (a) [i högsta grad]
mycket (o) [bestämning] bem (o) {m} [bestämning]
mycket (o) [grad] bem (o) {m} [grad]
mycket (o) [oräknebar] bem (o) {m} [oräknebar]
mycket (o) [grad] cuidadosamente (o) [grad]
mycket (o) [grad] grande (o) [grad]
mycket (o) [grad] crasso (o) [grad]
mycket (o) [grad] grosseiro (o) {m} [grad]
mycket (o) [allmän] muito (o) [allmän]
mycket (o) [bestämning] muito (o) [bestämning]

SV PT Traduções para ofta

ofta (o) [allmän] freqüentemente (o) [allmän]
ofta (o) [allmän] habitualmente (o) [allmän]
ofta (o) [allmän] freqüente (o) [allmän]
ofta (adv) [at frequent intervals] frequentemente (adv) [at frequent intervals]

SV PT Traduções para hela

hela (a) [kvantitet] todo (a) {m} [kvantitet]