PT DE Traduções de Português Alemão para condição
Obteve 22 resultados para o termo de pesquisa condição
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| condição (n) [geral] {f} | Auflage (n) {f} [geral] | |||
| condição (n v) [health status of a patient] {f} | Befinden (n v) [health status of a patient] (n) | |||
| condição (n v) [logical clause or phrase] {f} | Kondition (n v) [logical clause or phrase] (f) | |||
| condição (n v) [health status of a patient] {f} | Kondition (n v) [health status of a patient] (f) | |||
| condição (n) [circunstâncias] {f} | Umstände (n) {m} [circunstâncias] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| condição (n) [circunstâncias] {f} | Gegebenheiten (n) [circunstâncias] | |||
| condição (n) [acordo] {f} | Vorbehalt (n) {m} [acordo] | |||
| condição (n) [restrição] {f} | Bedingung (n) {f} [restrição] | |||
| condição (n v) [logical clause or phrase] {f} | Bedingung (n v) {f} [logical clause or phrase] | |||
| condição (n v) [status or condition] {f} | Form (n v) {f} [status or condition] | |||
| condição (n) [esportes] {f} | Form (n) {f} [esportes] | |||
| condição (n) [circunstâncias] {f} | Situation (n) {f} [circunstâncias] | |||
| condição (n v) [health status of a patient] {f} | Verfassung (n v) {f} [health status of a patient] | |||
| condição (n) [situação] {f} | Status (n) {m} [situação] | |||
| condição (n v) [status or condition] {f} | Zustand (n v) {m} [status or condition] | |||
| condição (n v) [state of an object] {f} | Zustand (n v) {m} [state of an object] | |||
| condição (n v) [health status of a patient] {f} | Zustand (n v) {m} [health status of a patient] | |||
| condição (n) [geral] {f} | Zustand (n) {m} [geral] | |||
| condição (n) [circunstâncias] {f} | Zustand (n) {m} [circunstâncias] | |||
| condição (n) [aparência] {f} | Zustand (n) {m} [aparência] | |||
| condição (n v) [state of an object] {f} | Beschaffenheit (n v) {f} [state of an object] | |||
| condição (n) [acordo] {f} | Einschränkung (n) {f} [acordo] |
| PT | Sinónimos de condição | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| limite [limitação] m | Überwachung {f} | |||
| freio [limitação] m | Beherrschung {f} | |||
| entrave [limitação] m | Einschränkung {f} | |||
| restrição [limitação] f | Einschränkung {f} | |||
| quadro [caso] m | Bild {n} | |||
| posição [caso] f | Ort {m} | |||
| circunstâncias [caso] f | Situation {f} | |||
| situação [caso] f | Stellung {f} | |||
| estado [aparência] m | Status {m} | |||
| conjuntura [situação] f | Konjunktur (f) | |||
| disposição [artigo] f | Bereitschaft {f} | |||
| estipulação [artigo] f | Bedingung {f} | |||
| preceito [artigo] m | Moralgesetz {n} | |||
| norma [artigo] f | Norm {f} | |||
| contrato [artigo] m | Urkunde {f} | |||
| ajuste [artigo] m | Regulierung {f} | |||
| obrigação [artigo] f | Haftpflicht {f} | |||
| cláusula [artigo] f | Klausel {f} | |||
| forma [restrição] f | Form {f} | |||
| rumo das coisas [circunstâncias] m | Situation {f} |