PT DE Traduções de Português Alemão para conexão
Obteve 22 resultados para o termo de pesquisa conexão
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| conexão (n) [idéia] {f} | Verhältnis (n) {n} [idéia] | |||
| conexão (n) [mating pair of devices] {f} | Verbindungsstecker (n) [mating pair of devices] | |||
| conexão (n) [mating pair of devices] {f} | Steckverbinder (n) [mating pair of devices] | |||
| conexão (n) [geral] {f} | Verkettung (n) {f} [geral] | |||
| conexão (n) [mating pair of devices] {f} | Verbinder (n) [mating pair of devices] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| conexão (n) [elo] {f} | Bindung (n) {f} [elo] | |||
| conexão (n) [ligação] {f} | Befestigung (n) {f} [ligação] | |||
| conexão (n) [geral] {f} | Anschluss (n) {m} [geral] | |||
| conexão (n) [geral] {f} | Kopplung (n) {f} [geral] | |||
| conexão (n) [idéia] {f} | Zusammenhang (n) {m} [idéia] | |||
| conexão (n) [correlação] {f} | Zusammenhang (n) {m} [correlação] | |||
| conexão (n) [correlação] {f} | Bezug (n) {m} [correlação] | |||
| conexão (n) [idéia] {f} | Relation (n) {f} [idéia] | |||
| conexão (n) [point at which two or more things are joined] {f} | Verbindung (n) {f} [point at which two or more things are joined] | |||
| conexão (n) [ligação] {f} | Verbindung (n) {f} [ligação] | |||
| conexão (n) [geral] {f} | Verbindung (n) {f} [geral] | |||
| conexão (n) [established communications or transportation link] {f} | Verbindung (n) {f} [established communications or transportation link] | |||
| conexão (n) [elo] {f} | Verbindung (n) {f} [elo] | |||
| conexão (n) [connection between tissues] {f} | Verbindung (n) {f} [connection between tissues] | |||
| conexão (n) [act of connecting] {f} | Verbindung (n) {f} [act of connecting] | |||
| conexão (n) [idéia] {f} | Beziehung (n) {f} [idéia] | |||
| conexão (n) [elo] {f} | Glied (n) {n} [elo] |
| PT | Sinónimos de conexão | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| elo [ligação] m | Glied {n} | |||
| associação [relacionamento] f | Gesellschaft {f} | |||
| afinidade [relacionamento] f | Affinität {f} | |||
| relação [relacionamento] f | Verwandtschaft {f} | |||
| ligação [junta] f | Anruf {m} | |||
| articulação [junta] f | Artikulation {f} | |||
| harmonia [lógica] f | Konkordanz {f} | |||
| congruência [lógica] f | Konkordanz {f} | |||
| coerência [lógica] f | Kohärenz {f} | |||
| coesão [harmonia] f | Kohäsion {f} | |||
| semelhança [analogia] f | Ähnlichkeit {f} | |||
| conformidade [analogia] f | Konformität |