PT DE Traduções de Português Alemão para controlar
Obteve 17 resultados para o termo de pesquisa controlar
Ir para
Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| controlar (v) [influência] | kontrollieren (v) [influência] | |||
| controlar (n v) [to order, command, control] | vorschreiben (n v) [to order, command, control] | |||
| controlar (v) [controle] | in Grenzen halten (v) [controle] | |||
| controlar (v) [escolas - universidades] | Aufsicht führen (v) [escolas - universidades] | |||
| controlar (n v) [to moderate or control] | mäßigen (n v) [to moderate or control] | |||
| controlar (v) [manter sob controle] | mäßigen (v) [manter sob controle] | |||
| controlar (v) [manter sob controle] | im Zaune halten (v) [manter sob controle] | |||
| controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] | kontrollieren (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] | |||
| controlar (v) [regra] | kontrollieren (v) [regra] | |||
| controlar (v) [sentimento] | bewältigen (v) [sentimento] | |||
| controlar (v) [empresa] | kontrollieren (v) [empresa] | |||
| controlar (n v) [to order, command, control] | diktieren (n v) [to order, command, control] | |||
| controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] | steuern (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] | |||
| controlar (v) [empresa] | steuern (v) [empresa] | |||
| controlar (v) [manter sob controle] | hüten (v) [manter sob controle] (sich) | |||
| controlar (n v) [to order, command, control] | bestimmen (n v) [to order, command, control] | |||
| controlar (v) [sentimento] | meistern (v) [sentimento] |
| PT | Sinónimos de controlar | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| gerenciar [empresa] | managen | |||
| conduzir [empresa] | fahren | |||
| comandar [empresa] | vorschreiben | |||
| dirigir [empresa] | fahren | |||
| reinar [preponderar] | beherrschen | |||
| reger [preponderar] | leiten | |||
| governar [preponderar] | regieren | |||
| conter [preponderar] | einschließen | |||
| subjugar [preponderar] | unterwerfen | |||
| tiranizar [preponderar] | kujonieren | |||
| dominar [preponderar] | dominieren | |||
| deter [conter] | verhaften | |||
| parar [conter] | einstellen | |||
| frear [conter] | bremsen | |||
| reprimir [sentimento] | unterdrücken | |||
| sufocar [sentimento] | ersticken | |||
| segurar [sentimento] | greifen | |||
| prender [reprimir] | ins Gefängnis einliefern |