PT DE Traduções de Português Alemão para conter
Obteve 36 resultados para o termo de pesquisa conter
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| conter (v) [sentimento] | bezwingen (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [sentimento] | meistern (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [bocejo] | unterdrücken (v) [bocejo] | |||
| conter (v) [oposição] | unterdrücken (v) [oposição] | |||
| conter (v) [sentimento] | unterdrücken (v) [sentimento] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| conter (v) [controlar] | hüten (v) [controlar] (sich) | |||
| conter (v) [volume] | fassen (v) [volume] | |||
| conter (v) [atividade] | bändigen (v) [atividade] | |||
| conter (v) [atividade] | bezwingen (v) [atividade] | |||
| conter (v) [sentimento] | bewältigen (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [controlar] | im Zaune halten (v) [controlar] | |||
| conter (v) [controlar] | mäßigen (v) [controlar] | |||
| conter (v) [to control or keep in check] | zügeln (v) [to control or keep in check] | |||
| conter (v) [controle] | in Grenzen halten (v) [controle] | |||
| conter (v) [preços] | niedrig halten (v) [preços] | |||
| conter (v) [sentimento] | verbeißen (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [oposição] | ersticken (v) [oposição] | |||
| conter (v) | haben (v) | |||
| conter (v) [surround] | enthalten (v) [surround] | |||
| conter (v) [surround] | einschließen (v) [surround] | |||
| conter (v) [compreender] | umfassen (v) [compreender] | |||
| conter (v) [surround] | umfassen (v) [surround] | |||
| conter (v) [compreender] | beinhalten (v) [compreender] | |||
| conter (v) [include] | beinhalten (v) [include] | |||
| conter (v) | enthalten (v) | |||
| conter (v) [To hold inside] | enthalten (v) [To hold inside] | |||
| conter (v) [compreender] | enthalten (v) [compreender] | |||
| conter (v) [compreender] | einschließen (v) [compreender] | |||
| conter (v) [volume] | enthalten (v) [volume] | |||
| conter (v) [término] | aufhalten (v) [término] | |||
| conter (v) [volume] | halten (v) [volume] | |||
| conter (v) [to restrict or limit] | abgrenzen (v) [to restrict or limit] | |||
| conter (v) [to restrict or limit] | begrenzen (v) [to restrict or limit] | |||
| conter (v) [to restrict or limit] | eingrenzen (v) [to restrict or limit] | |||
| conter (v) [bocejo] | zurückhalten (v) [bocejo] | |||
| conter (v) [sentimento] | zurückhalten (v) [sentimento] |
| PT | Sinónimos de conter | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| esconder [agarrar] | 覆う (n adj v) | |||
| suportar [agarrar] | 保つ (v) | |||
| reprimir [agarrar] | 噛み殺す (n v) | |||
| deter [agarrar] | 引き留める (v) | |||
| segurar [agarrar] | 掴む (n v adj) | |||
| reinar [preponderar] | 統治する (n v) | |||
| governar [preponderar] | 統治する (n v) | |||
| controlar [preponderar] | コントロールする (kontorōru-suru) | |||
| subjugar [preponderar] | 征服する (v) | |||
| dominar [preponderar] | 支配する (n v) | |||
| amarrar [enganchar-se] | 結ぶ (n v) | |||
| cativar [enganchar-se] | 惹き付ける (v) | |||
| sufocar [enganchar-se] | 窒息させる (n v) | |||
| oprimir [apertar] | 苛める (n v adj int) | |||
| esmagar [apertar] | 打ち砕く (n v) | |||
| encolher [apertar] | 踞る (v) | |||
| reduzir [apertar] | 減らす (adj n v) | |||
| restringir [apertar] | 制限する (v) | |||
| diminuir [apertar] | 減少する (v n) | |||
| comprimir [apertar] | 圧縮する (v) |