PT DE Traduções de Português Alemão para Dissonanz
Obteve 9 resultados para o termo de pesquisa Dissonanz
Ir para Alemão » Português
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| Dissonanz (n v) [musical dissonance] {f} | discórdia (n v) {f} [musical dissonance] | |||
| Dissonanz [Laut] {f} | dissonância {f} [Laut] | |||
| Dissonanz (n) [Laut] {f} | dissonância (n) {f} [Laut] | |||
| Dissonanz [Musik] {f} | dissonância {f} [Musik] | |||
| Dissonanz (n) [Musik] {f} | dissonância (n) {f} [Musik] |
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| Dissonanz [Laut] {f} | desafinação {f} [Laut] | |||
| Dissonanz (n) [Laut] {f} | desafinação (n) {f} [Laut] | |||
| Dissonanz [Laut] {f} | desafinamento {m} [Laut] | |||
| Dissonanz (n) [Laut] {f} | desafinamento (n) {m} [Laut] |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de dissonanz | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| Differenz [Missklang] f | variedade {f} | |||
| Disharmonie [Missklang] f | dissonância {f} | |||
| Uneinigkeit [Unstimmigkeit] f | falta de união {f} | |||
| Zerwürfnis [Unstimmigkeit] | Divórcio | |||
| Zank [Unstimmigkeit] m | desentendimento {m} | |||
| Zwiespältigkeit [Unstimmigkeit] f | ambivalência {f} | |||
| Lapsus [Unstimmigkeit] m | Acto falho | |||
| Inkorrektheit [Unstimmigkeit] f | incorreção {f} | |||
| Konflikt [Missstimmung] m | conflito {m} | |||
| Auseinandersetzung [Missstimmung] f | conflito {m} | |||
| Spannung [Missstimmung] f | voltagem {f} | |||
| Kontroverse [Missstimmung] f | controvérsia {f} | |||
| Unzufriedenheit [Missstimmung] f | insatisfação {f} | |||
| Kater [Missstimmung] m | ressaca {f} | |||
| Ärger [Missstimmung] m | problema {m} | |||
| Melancholie [Missstimmung] f | melancolia {f} | |||
| Reue [Missstimmung] f | remorso {m} | |||
| Laune [Missstimmung] f | temperamento {m} | |||
| Unbehagen [Missstimmung] n | moléstia {f} | |||
| Feindseligkeit [Missstimmung] f | inimizade {f} |