Obteve 15 resultados para o termo de pesquisa erwecken
DE Alemão PT Português
erwecken [Aufmerksamkeit] suscitar [Aufmerksamkeit]
erwecken (v) [Aufmerksamkeit] suscitar (v) [Aufmerksamkeit]
erwecken [Aufmerksamkeit] levantar [Aufmerksamkeit]
erwecken (v) [Aufmerksamkeit] levantar (v) [Aufmerksamkeit]
erwecken [Erinnerungen] trazer de volta [Erinnerungen]
DE Alemão PT Português
erwecken (v) [Erinnerungen] trazer de volta (v) [Erinnerungen]
erwecken [Aufmerksamkeit] despertar {m} [Aufmerksamkeit]
erwecken (v) [Aufmerksamkeit] despertar (v) {m} [Aufmerksamkeit]
erwecken [geistige Wahrnehmung] despertar {m} [geistige Wahrnehmung]
erwecken (v) [geistige Wahrnehmung] despertar (v) {m} [geistige Wahrnehmung]
erwecken [geistige Wahrnehmung] acordar [geistige Wahrnehmung]
erwecken (v) [geistige Wahrnehmung] acordar (v) [geistige Wahrnehmung]
erwecken (n v) [to wake] acordar (n v) [to wake]
erwecken [Erinnerungen] evocar [Erinnerungen]
erwecken (v) [Erinnerungen] evocar (v) [Erinnerungen]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de erwecken PT Traduções
bewegen [ins Rollen bringen] mover
bewirken [ins Rollen bringen] realizar
auslösen [ins Rollen bringen] provocar
hervorrufen [ins Rollen bringen] trazer a tona
herbeiführen [ins Rollen bringen] realizar
entfesseln [ins Rollen bringen] separar
anfachen [ins Rollen bringen] ventilar
in Gang setzen [ins Rollen bringen] ativar
aufrühren [ins Rollen bringen] tirar do fundo do baú (informal)
aktivieren [erschüttern] tornar radioativo
wecken [erschüttern] despertar {m}
anregen [erschüttern] instigar
ermutigen [erschüttern] estimular
alarmieren [erschüttern] convocar
ermuntern [erschüttern] incentivar
mahnen [erschüttern] impelir
beflügeln [erschüttern] sustentar
aufschrecken [erschüttern] sobressaltar
aufwecken [erschüttern] despertar {m}
die Augen öffnen [erschüttern] desencantar