Woxikon / Dicionário / Português Alemão / H / hervorrufen

PT DE Traduções de Português Alemão para hervorrufen

Obteve 34 resultados para o termo de pesquisa hervorrufen
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
hervorrufen [zuwegebringen] trazer a tona [zuwegebringen]
hervorrufen (v) [Ursache] provocar (v) [Ursache]
hervorrufen [zuwegebringen] provocar [zuwegebringen]
hervorrufen (v) [zuwegebringen] provocar (v) [zuwegebringen]
hervorrufen [Aufmerksamkeit] despertar {m} [Aufmerksamkeit]
DE Alemão PT Português
hervorrufen (v) [Aufmerksamkeit] despertar (v) {m} [Aufmerksamkeit]
hervorrufen (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot] agitar (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot]
hervorrufen [zuwegebringen] ocasionar [zuwegebringen]
hervorrufen (v) [zuwegebringen] ocasionar (v) [zuwegebringen]
hervorrufen [Ursache] provocar [Ursache]
hervorrufen (v) [zuwegebringen] trazer a tona (v) [zuwegebringen]
hervorrufen [zuwegebringen] criar [zuwegebringen]
hervorrufen (v) [zuwegebringen] criar (v) [zuwegebringen]
hervorrufen (v) [to cause the manifestation of] evocar (v) [to cause the manifestation of]
hervorrufen [allgemein] gerar [allgemein]
hervorrufen (v) [allgemein] gerar (v) [allgemein]
hervorrufen (v n) [to yield or result in] gerar (v n) [to yield or result in]
hervorrufen [Katastrophe] causar [Katastrophe]
hervorrufen (v) [Aufmerksamkeit] suscitar (v) [Aufmerksamkeit]
hervorrufen (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot] incitar (v n) [to bring into debate; to agitate; to moot]
hervorrufen [Aufmerksamkeit] levantar [Aufmerksamkeit]
hervorrufen (v) [Aufmerksamkeit] levantar (v) [Aufmerksamkeit]
hervorrufen [Katastrophe] começar [Katastrophe]
hervorrufen (v) [Katastrophe] começar (v) [Katastrophe]
hervorrufen [Katastrophe] dar início [Katastrophe]
hervorrufen (v) [Katastrophe] dar início (v) [Katastrophe]
hervorrufen [Aufmerksamkeit] suscitar [Aufmerksamkeit]
hervorrufen (v) [Katastrophe] causar (v) [Katastrophe]
hervorrufen [Ursache] causar [Ursache]
hervorrufen (v) [Ursache] causar (v) [Ursache]
hervorrufen [zuwegebringen] causar [zuwegebringen]
hervorrufen (v) [zuwegebringen] causar (v) [zuwegebringen]
hervorrufen [Katastrophe] provocar [Katastrophe]
hervorrufen (v) [Katastrophe] provocar (v) [Katastrophe]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de hervorrufen PT Traduções
erzeugen [auslösen] gerar
verursachen [auslösen] trazer a tona
starten [auslösen] ligar
bewirken [auslösen] realizar
herbeiführen [auslösen] realizar
bedingen [auslösen] requerer
inszenieren [auslösen] orquestrar
säen [auslösen] semear
entfesseln [auslösen] separar
anheizen [auslösen] suscitar
anstiften [auslösen] provocar
heraufbeschwören [auslösen] trazer de volta
anfachen [auslösen] ventilar
anschüren [auslösen] avivar
aufrühren [auslösen] tirar do fundo do baú (informal)
in Gang setzen [auslösen] ativar
bewegen [ins Rollen bringen] mover
auslösen [ins Rollen bringen] provocar
erwecken [ins Rollen bringen] trazer de volta
liegen [beeindrucken] situado