Woxikon / Dicionário / Português Alemão / I / ir embora

PT DE Traduções de Português Alemão para ir embora

Obteve 21 resultados para o termo de pesquisa ir embora
Ir para Português » Alemão
PT Português DE Alemão
ir embora (v) [pessoa] sich packen (v) [pessoa] (informal)
ir embora (v) [pessoa] sich davonmachen (v) [pessoa]
ir embora (v) [lugar] sich davonmachen (v) [lugar]
ir embora (v) [geral] sich davonmachen (v) [geral]
ir embora (int v) [to depart or leave a place] wegfahren (int v) [to depart or leave a place]
ir embora (int v) [to depart or leave a place] fortfahren (int v) [to depart or leave a place]
ir embora (v) [geral] abhauen (v) [geral]
ir embora (v) [geral] verduften (v) [geral]
ir embora (v) [geral] sich zum Teufel scheren (v) [geral]
ir embora (int v) [to depart or leave a place] fortgehen (int v) [to depart or leave a place]
ir embora (v) [geral] fortgehen (v) [geral]
ir embora (int v) [to depart or leave a place] weggehen (int v) [to depart or leave a place]
ir embora (v) [geral] weggehen (v) [geral]
ir embora davonmachen (sich)
ir embora (v) [lugar] abreisen (v) [lugar]
ir embora (v) [lugar] abfahren (v) [lugar]

PT DE Traduções para ir

ir (v) [saída] aufbrechen (v) [saída]
ir (v) gehen (v)
ir (v) [geral] gehen (v) [geral]
ir (v) [saída] gehen (v) [saída]
ir (v n) [to move through space (especially from one place to another)] gehen (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
ir (v) [saída] weggehen (v) [saída]
ir (v n) [to take a turn] ziehen (v n) [to take a turn]
ir (v) [destino] hinkommen (v) [destino]
ir (n) [indicating future action] werden (n) [indicating future action]
ir (v n) [to move through space (especially from one place to another)] fliegen (v n) [to move through space (especially from one place to another)]

PT DE Traduções para embora

embora (prep adv conj n) [although] aber (prep adv conj n) [although]
embora (n conj v) [although] obwohl (n conj v) [although]
embora (o) [apesar de] obwohl (o) [apesar de]
embora (o) [conjunção] obwohl (o) [conjunção]
embora (conj) [in spite of the fact that] obwohl (conj) [in spite of the fact that]
embora (prep adv conj n) [although] trotzdem (prep adv conj n) [although]
embora (conj) [but] trotzdem (conj) [but]
embora (o) [apesar de] ungeachtet (o) [apesar de]
embora (o) [apesar de] obgleich (o) [apesar de]
embora (conj) [in spite of the fact that] obschon (conj) [in spite of the fact that]