PT DE Traduções de Português Alemão para quebrar
Obteve 36 resultados para o termo de pesquisa quebrar
Ir para
Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| quebrar (v) [destruição] | auseinander fallen (v) [destruição] | |||
| quebrar (v) [romper-se] | knacken (v) [romper-se] | |||
| quebrar (v) [empresa] | zu Grunde gehen (v) [empresa] | |||
| quebrar (v) [destruição] | zusammenbrechen (v) [destruição] | |||
| quebrar (v) [empresa] | zusammenbrechen (v) [empresa] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | aufschlagen (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | aufbersten (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | aufplatzen (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | aufspringen (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | zerbrechen (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [destruição] | in Stücke gehen (v) [destruição] | |||
| quebrar (v) [empresa] | untergehen (v) [empresa] | |||
| quebrar (v) [aparelho] | versagen (v) [aparelho] | |||
| quebrar (v) [janela] | einwerfen (v) [janela] | |||
| quebrar (v) [objetos] | in Stücke zerbrechen (v) [objetos] | |||
| quebrar (v) [janela] | zerschmettern (v) [janela] | |||
| quebrar (v) [medicina] | sich brechen (v) [medicina] | |||
| quebrar | brechen (sich) | |||
| quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | brechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| quebrar (v) [estrada] | aufbrechen (v) [estrada] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | aufbrechen (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | aufbrechen (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) | brechen (v) | |||
| quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | brechen (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | |||
| quebrar (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | brechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | brechen (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | brechen (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | |||
| quebrar (v) [separar] | abbrechen (v) [separar] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | brechen (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [aparelho] | kaputtgehen (v) [aparelho] | |||
| quebrar (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | kaputtgehen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| quebrar (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | kaputtgehen (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | zersplittern (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | zerbrechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| quebrar (v) [objetos] | zerbrechen (v) [objetos] | |||
| quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | zerbrechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] |
| PT | Sinónimos de quebrar | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| partir [cortar] | davonmachen (sich) | |||
| separar-se [cortar] | teilen (sich) | |||
| terminar [cortar] | aufhören | |||
| romper [cortar] | zerbrechen | |||
| fragmentar [romper] | fragmentieren | |||
| despedaçar [romper] | zerkrümeln | |||
| enguiçar [romper] | versagen | |||
| espatifar [romper] | aufbrechen | |||
| fraturar [romper] | brechen (sich) | |||
| separar [romper] | trennen (sich) | |||
| ceder [fracassar] | senken (sich) | |||
| sucumbir [fracassar] | vorbeilassen |