Woxikon / Dicionário / Português Alemão / R / ruhig

PT DE Traduções de Português Alemão para ruhig

Obteve 67 resultados para o termo de pesquisa ruhig
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
ruhig (a) [frei] tranqüilo (a) [frei]
ruhig (a) [Objekt] quieto (a) [Objekt]
ruhig (a) [frei] calmo (a) [frei]
ruhig (a) [Objekt] parado (a) [Objekt]
ruhig (a) [Wind] parado (a) [Wind]
DE Alemão PT Português
ruhig (a) [still] quieto (a) [still]
ruhig (a) [Laut] quieto (a) [Laut]
ruhig (a) [frei] quieto (a) [frei]
ruhig (a) [Tätigkeit] quieto (a) [Tätigkeit]
ruhig (a) [Tätigkeit] calmo (a) [Tätigkeit]
ruhig (a) [Wind] calmo (a) [Wind]
ruhig (a) [Laut] calmo (a) [Laut]
ruhig (a) [Benehmen] calmo (a) [Benehmen]
ruhig (a) [gelassen] calmo (a) [gelassen]
ruhig (a) [ursprünglich] tranqüilo (a) [ursprünglich]
ruhig (a) [still] tranqüilo (a) [still]
ruhig (a) [Wasser] tranqüilo (a) [Wasser]
ruhig (a) [Tätigkeit] tranqüilo (a) [Tätigkeit]
ruhig (a) [Laut] tranqüilo (a) [Laut]
ruhig (a) [Bewegung] tranqüilo (a) [Bewegung]
ruhig (a) [Benehmen] tranqüilo (a) [Benehmen]
ruhig [Tätigkeit] quieto [Tätigkeit]
ruhig [Wasser] plácido [Wasser]
ruhig [still] quieto [still]
ruhig [Laut] quieto [Laut]
ruhig (a) [Wasser] plácido (a) [Wasser]
ruhig (adj n v) [free of noise and disturbance] tranquilo (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj)
ruhig [gelassen] inalterado [gelassen]
ruhig (a) [gelassen] inalterado (a) [gelassen]
ruhig [Ausruf] calma {f} [Ausruf]
ruhig (o) [Ausruf] calma (o) {f} [Ausruf]
ruhig [Wind] sem vento [Wind]
ruhig (a) [Wind] sem vento (a) [Wind]
ruhig [Wind] parado [Wind]
ruhig [Laut] silenciosamente [Laut]
ruhig (o) [Laut] silenciosamente (o) [Laut]
ruhig [Laut] quietamente [Laut]
ruhig (o) [Laut] quietamente (o) [Laut]
ruhig [Laut] em silêncio [Laut]
ruhig (o) [Laut] em silêncio (o) [Laut]
ruhig [Benehmen] tranqüilo [Benehmen]
ruhig [Benehmen] calmo [Benehmen]
ruhig [Bewegung] tranqüilo [Bewegung]
ruhig [Laut] tranqüilo [Laut]
ruhig [Tätigkeit] tranqüilo [Tätigkeit]
ruhig [Wasser] tranqüilo [Wasser]
ruhig [still] tranqüilo [still]
ruhig [Wasser] sereno {m} [Wasser]
ruhig (a) [Wasser] sereno (a) {m} [Wasser]
ruhig (adj n) [peaceful, calm] sereno (adj n) {m} [peaceful, calm]
ruhig [still] sereno {m} [still]
ruhig (a) [still] sereno (a) {m} [still]
ruhig [Laut] silencioso {m} [Laut]
ruhig (a) [Laut] silencioso (a) {m} [Laut]
ruhig (a) [still] pacífico (a) [still]
ruhig [Laut] calmo [Laut]
ruhig [Tätigkeit] calmo [Tätigkeit]
ruhig [Wind] calmo [Wind]
ruhig (adj n v) [free of noise and disturbance] calmo (adj n v) [free of noise and disturbance]
ruhig [gelassen] calmo [gelassen]
ruhig [Bewegung] suave [Bewegung]
ruhig (a) [Bewegung] suave (a) [Bewegung]
ruhig [Charakter] sóbrio [Charakter]
ruhig (a) [Charakter] sóbrio (a) [Charakter]
ruhig [Benehmen] pacífico [Benehmen]
ruhig (a) [Benehmen] pacífico (a) [Benehmen]
ruhig [still] pacífico [still]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de ruhig PT Traduções
aufmerksam [freundlich] atento
verbindlich [freundlich] urbano
großzügig [freundlich] mão-aberta (informal)
mild [freundlich] temperado
lieb [freundlich] querido {m}
sanft [freundlich] suavemente
menschlich [freundlich] humano {m}
bereitwillig [freundlich] prontamente
höflich [freundlich] polido
herzlich [freundlich] sincero
nett [freundlich] agradável
gütig [freundlich] meigo
anständig [freundlich] respeitável
hilfsbereit [freundlich] prestativo
gutmütig [freundlich] generoso
gefällig [freundlich] encantador
entgegenkommend [freundlich] submisso
einnehmend [freundlich] sedutor {m}
großmütig [freundlich] tolerante
liebenswürdig [freundlich] amável