Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich fügen

PT DE Traduções de Português Alemão para sich fügen

Obteve 8 resultados para o termo de pesquisa sich fügen
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
sich fügen (v) [yield or give way to another] ceder (v) [yield or give way to another]
sich fügen aceitar
sich fügen cumprir
sich fügen (v) [yield or give way to another] entregar-se (v) [yield or give way to another]
sich fügen acatar

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para fügen

fügen (v) [Situation] (sich) aceitar (v) [Situation]
fügen (v) [sich unterwerfen] (sich) cumprir (v) [sich unterwerfen]
fügen (v) [Situation] (sich) acatar (v) [Situation]
fügen (v) [Situation] (sich) dobrar-se a (v) [Situation]
fügen (v) [sich unterwerfen] (sich) obedecer a (v) [sich unterwerfen]
fügen (v) [sich unterwerfen] (sich) submeter-se a (v) [sich unterwerfen]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de sich fügen PT Traduções
gehören [sich gebühren] pertencer
passen [sich gebühren] vestir bem
gebühren [sich gebühren] (sich competir
zustehen [sich gebühren] ser de
anstehen [sich gebühren] ficar pendente
ziemen [sich gebühren] (sich competir
sich ziemen [sich gebühren] convir
sich schicken [sich gebühren] convir
sich geziemen [sich gebühren] convir
sich gebühren [sich gebühren] competir
beachten [gehorchen] ter em mente
nachgeben [gehorchen] mimar
kriechen [gehorchen] rebaixar-se
zuhören [gehorchen] escutar
aufpassen [gehorchen] tomar cuidado
lauschen [gehorchen] escutar às escondidas
ducken [gehorchen] (sich retroceder
parieren [gehorchen] esgueirar-se
folgen [gehorchen] seguir
sich anpassen [gehorchen] ajustar