Woxikon / Dicionário / Português Alemão / T / ter em mente

PT DE Traduções de Português Alemão para ter em mente

Obteve 9 resultados para o termo de pesquisa ter em mente
Ir para Português » Alemão
PT Português DE Alemão
ter em mente (v) [remember, consider] berücksichtigen (v) [remember, consider]
ter em mente (v) [considerar] beachten (v) [considerar]
ter em mente (v) [remember, consider] beachten (v) [remember, consider]
ter em mente (v) [considerar] Aufmerksamkeit schenken (v) [considerar]
ter em mente (v) [considerar] Beachtung zollen (v) [considerar]
PT Português DE Alemão
ter em mente (v) [intenção] beabsichtigen (v) [intenção]
ter em mente (v) [intenção] vorhaben (v) [intenção]
ter em mente (v) [geral] im Auge haben (v) [geral]
ter em mente (v) [remember, consider] in Betracht ziehen (v) [remember, consider]

PT DE Traduções para ter

ter (v) [posição] halten (v) [posição]
ter (v) [animais] werfen (v) [animais]
ter (v) [to use caution] Achtung (v) {f} [to use caution]
ter (v int) [be cautious, careful] aufpassen (v int) [be cautious, careful]
ter (v) [to use caution] aufpassen (v) [to use caution]
ter (n v adj) [feel fear about (something)] fürchten (n v adj) [feel fear about (something)]
ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] sein (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
ter (v) [geral] besitzen (v) [geral]
ter (n v) [to have a taste] schmecken (n v) [to have a taste]
ter (v) haben (v)

PT DE Traduções para em

em an
em (prep adv) [being above and in contact with another] auf (prep adv) [being above and in contact with another]
em (prep adv) [being directly supported by another] auf (prep adv) [being directly supported by another]
em (n) in (n)
em (o) [direção] in (o) [direção]
em (adj adv) [on fire] in (adj adv) [on fire]
em (o) [preposição] in (o) [preposição]
em (o) [proximidade] in (o) [proximidade]
em (adv n) [in or at some other place] anderswo (adv n) [in or at some other place]
em (n) bei (n)

PT DE Traduções para mente

mente (n) [sentimento] {f} Seele (n) {f} [sentimento]
mente (n) [cérebro] {f} Geist (n) {m} [cérebro]
mente (n) [sentimento] {f} Geist (n) {m} [sentimento]
mente (n) [sentimento] {f} Gemüt (n) {n} [sentimento]
mente (n) [faculdade mental] {f} Intelligenz (n) {f} [faculdade mental]
mente (n) [cérebro] {f} Sinn (n) {m} [cérebro]
mente (n) [faculdade mental] {f} Verstand (n) {m} [faculdade mental]