Obteve um resultado para o termo de pesquisa toda vez
Ir para
PT Português DE Alemão
toda vez (o) [geral] jedes Mal (o) [geral]

PT DE Traduções para toda

toda (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {f} ganz (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
toda (adv determiner n) [every individual of the given class] {f} alle (adv determiner n) [every individual of the given class]
toda (adv determiner n) [every individual of the given class] {f} jeder (adv determiner n) [every individual of the given class]
toda (adv determiner n) [every individual of the given class] {f} jede (adv determiner n) [every individual of the given class]
toda (adv determiner n) [every individual of the given class] {f} jedes (adv determiner n) [every individual of the given class]
toda (adv) [every time] {f} immer wenn (adv) [every time]
toda (adv) [every time] {f} sooft (adv) [every time]
toda (adv determiner n) [every individual of the given class] {f} all (adv determiner n) [every individual of the given class]
toda (adv) [every time] {f} jedes Mal, wenn (adv) [every time] (adv)

PT DE Traduções para vez

vez (n) [oportunidade] {f} Reihe (n) {f} [oportunidade]
vez (v n) [turn at something] {f} gehen (v n) [turn at something]
vez (v n) [one's chance to make a move in a game] {f} Zug (v n) {m} [one's chance to make a move in a game]
vez (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others] {f} an der Reihe sein (v n) {n} [chance to use (something) shared in sequence with others]
vez (int n v) [instance or occurrence] {f} Mal (int n v) {n} [instance or occurrence]
vez (n) [ocasião] {f} Mal (n) {n} [ocasião]
vez (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others] {f} dran sein (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others]
vez (int n v) [ratio of comparison] {f} mal (int n v) [ratio of comparison]
vez (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others] {f} sich abwechseln (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others]