| ununterbrochen [Kontinuität] | | irremitente [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | irremitente (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | constante {f} [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | constante (a) {f} [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | incessante [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | incessante (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | incessante [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | sem parar (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | implacável [Zeit] | |
| ununterbrochen (a) [Zeit] | | implacável (a) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | consecutivamente [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | consecutivamente (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | seguidamente [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | seguidamente (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [immer] | | sempre [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | sempre (o) [immer] | |
| ununterbrochen [immer] | | o tempo todo [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | o tempo todo (o) [immer] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | constantemente (o) [ständig] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | contínuo (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | persistente [Zeit] | |
| ununterbrochen (a) [Zeit] | | persistente (a) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | permanente {m} [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | permanente (a) {m} [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [ständig] | | continuadamente [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | continuadamente (o) [ständig] | |
| ununterbrochen [immer] | | incessantemente [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | incessantemente (o) [immer] | |
| ununterbrochen [ständig] | | constantemente [ständig] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | contínuo [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | ininterruptamente [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | ininterruptamente (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [ständig] | | continuamente [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | continuamente (o) [ständig] | |
| ununterbrochen (adv) [without pause] | | continuamente (adv) [without pause] | |
| ununterbrochen [ständig] | | persistentemente [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | persistentemente (o) [ständig] | |
| ununterbrochen [ständig] | | toda hora [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | toda hora (o) [ständig] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | sem parar [Zeit] | |