PT ES Traduções de Português Espanhol para rigor
Obteve 15 resultados para o termo de pesquisa rigor
Ir para Espanhol » Português
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| rigor (n) [medida] {m} | rigor (n) {m} [medida] | |||
| rigor (n) [state of being thorough] {m} | meticulosidad (n) {f} [state of being thorough] |
| PT | Sinónimos de rigor | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| dureza [intempérie] f | dureza {f} | |||
| severidade [intempérie] f | severidad {f} | |||
| inclemência [intempérie] f | inclemencia {f} | |||
| dificuldade [arduidade] f | dificultad {f} | |||
| trabalheira [arduidade] f | trabajo pesado {m} | |||
| constante [continuidade] f | constante {f} | |||
| vigência [continuidade] | vigor {m} | |||
| perseverança [continuidade] f | tenacidad {f} | |||
| constância [continuidade] f | constancia {f} | |||
| rudeza [rispidez] f | tosquedad {f} | |||
| acridez [rispidez] f | tosquedad {f} | |||
| acrimônia [rispidez] f | acrimonia {f} | |||
| aspereza [rispidez] f | tosquedad {f} |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| rigor (n) [esfuerzo] {m} | esforço (n) {m} [esfuerzo] | |||
| rigor (n) [esfuerzo] {m} | dureza (n) {f} [esfuerzo] | |||
| rigor (n) [esfuerzo] {m} | dificuldade (n) {f} [esfuerzo] | |||
| rigor (n) [carácter] {m} | aspereza (n) {f} [carácter] | |||
| rigor (n) [medida] {m} | aspereza (n) {f} [medida] | |||
| rigor (n) [carácter] {m} | severidade (n) {f} [carácter] | |||
| rigor (n) [medida] {m} | severidade (n) {f} [medida] | |||
| rigor (n) [carácter] {m} | austeridade (n) {f} [carácter] | |||
| rigor (n) [medida] {m} | austeridade (n) {f} [medida] | |||
| rigor (n) [carácter] {m} | rigidez (n) {f} [carácter] | |||
| rigor (n) [medida] {m} | rigidez (n) {f} [medida] | |||
| rigor (n) [carácter] {m} | rigor (n) {m} [carácter] | |||
| rigor (n) [medida] {m} | rigor (n) {m} [medida] |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de rigor | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| desolación [esterilidad] f | desesperança {f} | |||
| sequedad [esterilidad] f | aridez {f} | |||
| soledad [esterilidad] f | solidão {f} | |||
| aspereza [esterilidad] f | ruga {f} | |||
| aridez [esterilidad] f | aridez {f} | |||
| acritud [rudeza] f | descortesia {f} | |||
| tosquedad [rudeza] f | incivilidade {f} | |||
| brusquedad [rudeza] f | falta de educação {f} | |||
| sobriedad [frugalidad] f | sobriedade {f} | |||
| estrechez [frugalidad] f | justeza {f} | |||
| austeridad [frugalidad] f | sobriedade {f} | |||
| firmeza [entereza] f | firmeza {f} | |||
| energía [entereza] f | energia {f} | |||
| voluntad [entereza] f | vontade {f} | |||
| temple [entereza] m | têmpera {f} | |||
| garra [entereza] f | garra {f} | |||
| severidad [entereza] f | severidade {f} | |||
| inflexibilidad [entereza] f | inflexibilidade {f} | |||
| carácter [entereza] m | caráter {m} | |||
| crueldad [inflexibilidad] f | crueldade {f} |