Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / R / rudeza

PT ES Traduções de Português Espanhol para rudeza

Obteve 56 resultados para o termo de pesquisa rudeza
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
rudeza (n) [comportamento] {f} grosería (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} incivilidad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} falta de tacto (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} falta de delicadeza (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} mala educación (n) {f} [comportamento]
PT Português ES Espanhol
rudeza (n) [comportamento] {f} indiscreción (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} ordinariez (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} caradura (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} descortesía (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} dureza (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} insensibilidad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} desfachatez (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} frescura (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} impertinencia (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} descaro (n) {m} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} tosquedad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} acritud (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} sequedad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} rudeza (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} aspereza (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} brusquedad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} incultura (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} monstruosidad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} bestialidad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} crueldad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} barbaridad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} brutalidad (n) {f} [comportamento]
rudeza (n) [comportamento] {f} barbarie (n) {f} [comportamento]
PT Sinónimos de rudeza ES Traduções
frieza [aridez] f freddezza {f}
sequidão [aridez] f aridità {f}
secura [aridez] f secchezza {f}
austeridade [caráter] f rigore {m}
aspereza [caráter] f sgarbatezza {f}
rigidez [caráter] f rigidità {f}
acridez [caráter] f sgarbatezza {f}
severidade [caráter] f severità {f}
estupidez [comportamento] f fesseria {f}
crueza [comportamento] f sgarbatezza {f}
brutalidade [comportamento] f sgarbatezza {f}
falta de educação [comportamento] f mancanza di tatto {f}
grosseria [comportamento] f sgarbatezza {f}
dureza [sentimento] f faticata {f}
insensibilidade [sentimento] f severità {f}
impassibilidade [sentimento] f flemma {f}
desprazer [desaprovação] m dispiacere {m}
indelicadeza [desaprovação] f mancanza di gentilezza {f}
desagrado [desaprovação] m riprovazione {f}
rigor [rispidez] m rigore {m}
ES Espanhol PT Português
rudeza (n) [comportamiento] {f} aspereza (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} indelicadeza (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} descortesia (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} rusticidade (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} severidade (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} topete (n) {m} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} insolência (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} impudência (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} insensibilidade (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} cara-de-pau (n) [comportamiento] (informal)
rudeza (n) [comportamiento] {f} falta de educação (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} grosseria (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} crueza (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} acridez (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} estupidez (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} frieza (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} rudeza (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} incivilidade (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} bestialidade (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} desumanidade (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} selvageria (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} crueldade (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} barbaridade (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} brutalidade (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} barbarismo (n) {m} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} secura (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} dureza (n) {f} [comportamiento]
rudeza (n) [comportamiento] {f} descaramento (n) {m} [comportamiento]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de rudeza PT Traduções
incultura [tosquedad] f atraso {m}
barbarie [tosquedad] f atraso {m}
descortesía [desatención] f descortesia {f}
incorrección [desatención] f indecoro {m}
torpeza [desatención] f mico
tosquedad [desatención] f incivilidade {f}
grosería [aspereza] f palavrão {m}
crueldad [inflexibilidad] f crueldade {f}
severidad [inflexibilidad] f severidade {f}
intolerancia [inflexibilidad] f intolerância {f}
disciplina [inflexibilidad] f modalidade
rigor [inflexibilidad] m rigidez {f}
violencia [inflexibilidad] f violência {f}
dureza [inflexibilidad] f dureza {f}
brutalidad [ferocidad] f brutalidade {f}
bestialidad [ferocidad] f bestialismo (n)
salvajismo [ferocidad] m violência {f}
fiereza [ferocidad] f maldade {f}
insolencia [destemplanza] f falta de vergonha {f}
intemperancia [destemplanza] f intemperança {f}