Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / T / tranquilo

PT ES Traduções de Português Espanhol para tranquilo

Obteve 224 resultados para o termo de pesquisa tranquilo
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
tranqüilo (a) [som] apacible (a) [som]
tranqüilo (a) [comportamento] grato (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [ação] grato (a) [ação]
tranqüilo (a) [atividade] grato (a) [atividade]
tranqüilo (a) [água] silencioso (a) [água]
PT Português ES Espanhol
tranqüilo (a) [som] silencioso (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] silencioso (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] silencioso (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] silencioso (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [atividade] silencioso (a) [atividade]
tranqüilo (a) [água] apacible (a) [água]
tranqüilo (a) [movimento] grato (a) [movimento]
tranqüilo (a) [sereno] apacible (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] apacible (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] apacible (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [atividade] apacible (a) [atividade]
tranqüilo (a) [água] suave (a) [água]
tranqüilo (a) [som] suave (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] suave (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] suave (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] suave (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [atividade] suave (a) [atividade]
tranqüilo (a) [comportamento] silenciosamente (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [água] en silencio (a) [água]
tranqüilo (a) [som] en silencio (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] en silencio (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] en silencio (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] en silencio (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [atividade] en silencio (a) [atividade]
tranqüilo (a) [água] silenciosamente (a) [água]
tranqüilo (a) [som] silenciosamente (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] silenciosamente (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] silenciosamente (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] flemático (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [atividade] silenciosamente (a) [atividade]
tranqüilo (a) [água] callado (a) [água]
tranqüilo (a) [som] callado (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] callado (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] callado (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] callado (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [atividade] callado (a) [atividade]
tranqüilo (a) [água] grato (a) [água]
tranqüilo (a) [som] grato (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] grato (a) [sereno]
tranqüilo (a) [atividade] sereno (a) [atividade]
tranqüilo (a) [comportamento] sosegado (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [circunstâncias] sosegado (a) [circunstâncias]
tranqüilo (a) [atividade] sosegado (a) [atividade]
tranqüilo (a) [comportamento] inalterable (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [comportamento] impertérrito (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [água] sereno (a) [água]
tranqüilo (a) [som] sereno (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] sereno (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] sereno (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] sereno (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [geral] sosegado (a) [geral]
tranqüilo (a) [sereno] ecuánime (a) [sereno]
tranqüilo (a) [comportamento] ecuánime (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [caráter] ecuánime (a) [caráter]
tranqüilo (a) [água] agradable (a) [água]
tranqüilo (a) [som] agradable (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] agradable (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] agradable (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] agradable (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [ação] agradable (a) [ação]
tranqüilo (a) [atividade] agradable (a) [atividade]
tranqüilo (a) [som] tranquilo (a) [som]
tranqüilo (a) [comportamento] dueño de sí mismo (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [comportamento] templado (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [comportamento] disciplinado (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [água] calmo (a) [água]
tranqüilo (a) [som] calmo (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] calmo (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] calmo (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] calmo (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [atividade] calmo (a) [atividade]
tranqüilo (a) [água] tranquilo (a) [água]
tranqüilo (a) [comportamento] moderado (a) {m} [comportamento]
tranqüilo (a) [sereno] tranquilo (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] tranquilo (a) [movimento]
tranqüilo (a) [comportamento] tranquilo (a) [comportamento]
tranqüilo (a) [circunstâncias] tranquilo (a) [circunstâncias]
tranqüilo (a) [ação] tranquilo (a) [ação]
tranqüilo (a) [atividade] tranquilo (a) [atividade]
tranqüilo (a) [água] sosegado (a) [água]
tranqüilo (a) [som] sosegado (a) [som]
tranqüilo (a) [sereno] sosegado (a) [sereno]
tranqüilo (a) [movimento] sosegado (a) [movimento]
ES Espanhol PT Português
tranquilo (a) [comportamiento] seguro (a) {m} [comportamiento]
tranquilo (a) [comportamiento] equilibrado (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [sereno] equilibrado (a) [sereno]
tranquilo (a) [acción] tranqüilo (a) [acción]
tranquilo (a) [actividad] tranqüilo (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] tranqüilo (a) [agua]
tranquilo (a) [circunstancia] tranqüilo (a) [circunstancia]
tranquilo (a) [comportamiento] tranqüilo (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] tranqüilo (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] tranqüilo (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] tranqüilo (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] tranqüilo (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] tranqüilo (a) [viento]
tranquilo (a) [actividad] sereno (a) {m} [actividad]
tranquilo (a) [agua] sereno (a) {m} [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] sereno (a) {m} [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] sereno (a) {m} [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] sereno (a) {m} [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] sereno (a) {m} [sereno]
tranquilo (a) [sonido] sereno (a) {m} [sonido]
tranquilo (a) [viento] sereno (a) {m} [viento]
tranquilo (a) [actividad] silencioso (a) {m} [actividad]
tranquilo (a) [agua] silencioso (a) {m} [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] silencioso (a) {m} [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] silencioso (a) {m} [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] silencioso (a) {m} [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] silencioso (a) {m} [sereno]
tranquilo (a) [sonido] silencioso (a) {m} [sonido]
tranquilo (a) [viento] silencioso (a) {m} [viento]
tranquilo (a) [comportamiento] frio (a) {m} [comportamiento]
tranquilo (a) [comportamiento] controlado (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [sin nervios] controlado (a) [sin nervios]
tranquilo (a) [comportamiento] dono de si (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [acción] calmo (a) [acción]
tranquilo (a) [actividad] calmo (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] calmo (a) [agua]
tranquilo (adj) [calm; without motion or sound] calmo (adj) [calm; without motion or sound]
tranquilo (a) [circunstancia] calmo (a) [circunstancia]
tranquilo (a) [comportamiento] calmo (a) [comportamiento]
tranquilo (adj) [free from emotional disturbance] calmo (adj) [free from emotional disturbance]
tranquilo (a) [imperturbable] calmo (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] calmo (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] calmo (a) [sereno]
tranquilo (a) [sin nervios] calmo (a) [sin nervios]
tranquilo (a) [sonido] calmo (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] calmo (a) [viento]
tranquilo (a) [comportamiento] auto-disciplinado (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [comportamiento] fleumático (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [circunstancia] relaxado (a) {m} [circunstancia]
tranquilo (a) [actividad] suave (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] suave (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] suave (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] suave (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] suave (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] suave (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] suave (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] suave (a) [viento]
tranquilo (a) [circunstancia] sossegado (a) [circunstancia]
tranquilo (a) [sin nervios] de sangue frio (a) [sin nervios]
tranquilo (a) [actividad] pacífico (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] pacífico (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] pacífico (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] pacífico (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] pacífico (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] pacífico (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] pacífico (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] pacífico (a) [viento]
tranquilo (a) [actividad] plácido (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] plácido (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] plácido (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] plácido (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] plácido (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] plácido (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] plácido (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] plácido (a) [viento]
tranquilo (a) [actividad] quieto (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] quieto (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] quieto (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] quieto (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] quieto (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] quieto (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] quieto (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] quieto (a) [viento]
tranquilo (v) [reply to an expression of gratitude] não (v) {m} [reply to an expression of gratitude]
tranquilo (a) [actividad] inalterado (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] inalterado (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] inalterado (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] inalterado (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] inalterado (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] inalterado (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] inalterado (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] inalterado (a) [viento]
tranquilo (o) [exclamación] calma (o) {f} [exclamación]
tranquilo (a) [acción] sem problemas (a) [acción]
tranquilo (a) [actividad] sem vento (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] sem vento (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] sem vento (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] sem vento (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] sem vento (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] sem vento (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] sem vento (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] sem vento (a) [viento]
tranquilo (a) [actividad] parado (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] parado (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] parado (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] parado (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] parado (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] parado (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] parado (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] parado (a) [viento]
tranquilo (a) [actividad] silenciosamente (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] silenciosamente (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] silenciosamente (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] silenciosamente (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] silenciosamente (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] silenciosamente (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] silenciosamente (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] silenciosamente (a) [viento]
tranquilo (a) [actividad] quietamente (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] quietamente (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] quietamente (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] quietamente (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] quietamente (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] quietamente (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] quietamente (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] quietamente (a) [viento]
tranquilo (a) [actividad] em silêncio (a) [actividad]
tranquilo (a) [agua] em silêncio (a) [agua]
tranquilo (a) [comportamiento] em silêncio (a) [comportamiento]
tranquilo (a) [imperturbable] em silêncio (a) [imperturbable]
tranquilo (a) [movimiento] em silêncio (a) [movimiento]
tranquilo (a) [sereno] em silêncio (a) [sereno]
tranquilo (a) [sonido] em silêncio (a) [sonido]
tranquilo (a) [viento] em silêncio (a) [viento]
tranquilo (adj) [calm; without motion or sound] tranquilo (adj) [calm; without motion or sound] (adj)
tranquilo (adj) [free from emotional disturbance] tranquilo (adj) [free from emotional disturbance] (adj)

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de tranquilo PT Traduções
sereno [dócil] नम {f} (nam)
blando [dócil] m नरम (adj)
claro [sereno] m रौशन (adj n)
hermoso [sereno] सुन्दर (sundar)
secreto [silencioso] m रहस्य {f} (rahasya)
seguro [holgado] m सुरक्षित (adj n)
frío [imparcial] m ठंडा (ṭhaṇḍā)
fresco [indiferente] m सोडाआ {m} (sōḍā)
superficial [indiferente] सतही (adj n)
perezoso [indiferente] m आलसी (ālasī)
impávido [impasible] निर्भीक (adj)
juicioso [serio] बुद्धिमान (v adj n)
pacífico [inocente] ख़ामोश (xāmoś)
dulce [inocente] मीठा (mī.ṭhā)
lento [pausado] सुस्त (sust)
cierto [confiado] सही (sahī)
cuidadoso [calmoso] सतर्क (satarka)
satisfecho [contento] सुखी (sukhī)