PT FR Traduções de Português Francês para échouer
Obteve 18 resultados para o termo de pesquisa échouer
Ir para Francês » Português
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| échouer (v) [projet] | falhar (v) [projet] | |||
| échouer (v) [projet] | não ter êxito (v) [projet] | |||
| échouer (v) [examen] | ser reprovado (v) [examen] | |||
| échouer (v n) [not achieve a goal] | não (v n) {m} [not achieve a goal] | |||
| échouer (v) [navire] | ficar em seco (v) [navire] |
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| échouer (n v) [to run aground] | encalhar (n v) [to run aground] | |||
| échouer (v) [to be immobilized by shallow water] | encalhar (v) [to be immobilized by shallow water] | |||
| échouer (v) [navire] | encalhar (v) [navire] | |||
| échouer (v) [réussite] | falhar (v) [réussite] | |||
| échouer (n v) [computing: to terminate a process prior to completion] | abortar (n v) [computing: to terminate a process prior to completion] | |||
| échouer (v) [ne pas aboutir] | falhar (v) [ne pas aboutir] | |||
| échouer (v n) [be unsuccessful] | falhar (v n) [be unsuccessful] | |||
| échouer (v) [accord] | falhar (v) [accord] | |||
| échouer (v) [réussite] | fracassar (v) [réussite] | |||
| échouer (v) [ne pas aboutir] | fracassar (v) [ne pas aboutir] | |||
| échouer (v n) [be unsuccessful] | fracassar (v n) [be unsuccessful] | |||
| échouer (v) [accord] | fracassar (v) [accord] | |||
| échouer (v n) [not achieve a goal] | deixar de (v n) [not achieve a goal] |
Traduções de Francês Português
| FR | Sinónimos de échouer | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| heurter [buter] | colidir | |||
| trébucher [buter] | tropeçar | |||
| faire un faux pas [buter] | tropeçar em | |||
| s'arrêter [buter] | parar | |||
| broncher [buter] | esquivar-se | |||
| s'écrouler [s'effondrer] | fracassar | |||
| craquer [s'effondrer] | ranger | |||
| se briser [se briser] | romper | |||
| s'envaser [s'engraver] | assorear | |||
| manquer [rater] | afligir | |||
| avorter [rater] | cancelar | |||
| perdre [rater] | perder | |||
| faire échouer [faire échouer] | frustrar | |||
| s'enfoncer [sombrer] | afundar | |||
| s'égarer [se perdre] | perder-se | |||
| se noyer [se perdre] | afogar-se (v) | |||
| patauger [s'enliser] | vadear | |||
| barboter [s'enliser] | patinhar | |||
| se paumer [s'égarer] | perder-se | |||
| se perdre [s'égarer] | perder-se |