PT FR Traduções de Português Francês para chemin de croix
Obteve um resultado para o termo de pesquisa chemin de croix
Ir para
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| chemin de croix (n) [series of images] | via crúcis (n) [series of images] (n) |
FR PT Traduções para chemin
| chemin (n) [ville] {m} | ruela (n) {f} [ville] | |||
| chemin (n v) [course or way traveled] {m} | rota (n v) {f} [course or way traveled] | |||
| chemin (n v) [beaten path] {m} | trilha (n v) {f} [beaten path] | |||
| chemin (n v) [course; way] {m} | trilha (n v) {f} [course; way] | |||
| chemin (n) [mouvement] {m} | trilha (n) {f} [mouvement] | |||
| chemin {m} | caminho {m} | |||
| chemin (n) [circulation] {m} | caminho (n) {m} [circulation] | |||
| chemin (n v) [course or way traveled] {m} | caminho (n v) {m} [course or way traveled] | |||
| chemin (n v) [course; way] {m} | caminho (n v) {m} [course; way] | |||
| chemin (n) [direction] {m} | caminho (n) {m} [direction] |
FR PT Traduções para de
| de (o) [lieu] | proveniente de (o) [lieu] | |||
| de (o) [livres] | proveniente de (o) [livres] | |||
| de (o) [origine] | proveniente de (o) [origine] | |||
| de (o) [possession] | proveniente de (o) [possession] | |||
| de (o) [temps] | proveniente de (o) [temps] | |||
| de (o) [comparaison] | do que (o) [comparaison] | |||
| de (o) [comparaison] | que (o) [comparaison] | |||
| de (o) [général] | para (o) [général] | |||
| de (o) [général] | junto (o) {m} [général] | |||
| de (o) [général] | por (o) [général] |
FR PT Traduções para croix
| croix (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] {f} | marca (n v) {f} [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] | |||
| croix (n v) [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] {f} | tique (n v) {m} [a mark like a v or sometimes x used as an indicator] | |||
| croix {f} | cruz {f} | |||
| croix (n adj prep v) ['''''definite'': the cross on which Christ was crucified'''] {f} | cruz (n adj prep v) {f} ['''''definite'': the cross on which Christ was crucified'''] | |||
| croix (n adj prep v) [geometrical figure] {f} | cruz (n adj prep v) {f} [geometrical figure] | |||
| croix (n) [général] {f} | cruz (n) {f} [général] | |||
| croix (n adj prep v) [in heraldry] {f} | cruz (n adj prep v) {f} [in heraldry] | |||
| croix (n) [object] {f} | cruz (n) {f} [object] | |||
| croix (n) [religion] {f} | cruz (n) {f} [religion] | |||
| croix (n adj prep v) [wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion] {f} | cruz (n adj prep v) {f} [wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion] |
Traduções de Francês Português
| FR | Sinónimos de chemin de croix | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| détresse [chagrin] f | perigo {m} | |||
| tourment [chagrin] m | tormento {m} | |||
| désespoir [chagrin] m | desesperação (n) | |||
| désolation [chagrin] f | dor no coração {f} | |||
| amertume [chagrin] f | amargura {f} | |||
| peine [chagrin] f | pesar {m} | |||
| martyre [chagrin] f | martírio {m} | |||
| tristesse [chagrin] f | mágoa {f} | |||
| souffrance [chagrin] f | sofrimento {m} | |||
| tribulation [chagrin] | tribulação | |||
| angoisse [chagrin] f | preocupação {f} | |||
| douleur [chagrin] f | pesar {m} | |||
| affliction [chagrin] f | aflição {f} | |||
| autel [religion, lieu] m | altar {m} | |||
| pèlerinage [religion, lieu] m | peregrinação {f} | |||
| station [religion, lieu] f | terminal {m} |