Woxikon / Dicionário / Português Francês / C / conter

PT FR Traduções de Português Francês para conter

Obteve 50 resultados para o termo de pesquisa conter
Ir para Português » Francês Francês » Português
PT Português FR Francês
conter (v) [atividade] se retenir (v) [atividade]
conter (v) [controlar] surveiller (v) [controlar]
conter (v) [compreender] comprendre (v) [compreender]
conter (v) [include] comprendre (v) [include]
conter (v) [volume] comprendre (v) [volume]
PT Português FR Francês
conter (v) [to restrict or limit] restreindre (v) [to restrict or limit]
conter (v) [sentimento] maîtriser (v) [sentimento]
conter (v) [controlar] refréner (v) [controlar]
conter (v) [bocejo] réprimer (v) [bocejo]
conter (v) [oposição] réprimer (v) [oposição]
conter (v) [sentimento] réprimer (v) [sentimento]
conter (v) [sentimento] dompter (v) [sentimento]
conter (v) [sentimento] ravaler (v) [sentimento]
conter (v) [sentimento] se retenir (v) [sentimento]
conter (v) [bocejo] étouffer (v) [bocejo]
conter (v) [oposição] étouffer (v) [oposição]
conter (v) [sentimento] étouffer (v) [sentimento]
conter (v) [surround] entourer (v) [surround]
conter (v) [controle] contrôler (v) [controle]
conter (v) [preços] maintenir le niveau (v) [preços]
conter (v) [bocejo] opprimer (v) [bocejo]
conter (v) [oposição] opprimer (v) [oposição]
conter (v) [sentimento] opprimer (v) [sentimento]
conter (v) [controle] contenir (v) [controle]
conter (v) [volume] inclure (v) [volume]
conter (v) [compreender] englober (v) [compreender]
conter (v) [volume] englober (v) [volume]
conter (v) [compreender] embrasser (v) [compreender]
conter (v) [controle] limiter (v) [controle]
conter (v) [To hold inside] contenir (v) [To hold inside]
conter (v) [To include as a part] contenir (v) [To include as a part]
conter (v) [To limit through restraint] contenir (v) [To limit through restraint]
conter (v) [atividade] contenir (v) [atividade]
conter (v) [bocejo] contenir (v) [bocejo]
conter (v) [compreender] contenir (v) [compreender]
conter (v) [compreender] inclure (v) [compreender]
conter (v) [sentimento] contenir (v) [sentimento]
conter (v) [volume] contenir (v) [volume]
conter (v) [atividade] retenir (v) [atividade]
conter (v) [bocejo] retenir (v) [bocejo]
conter (v) [oposição] retenir (v) [oposição]
conter (v) [sentimento] retenir (v) [sentimento]
conter (v) [to control or keep in check] retenir (v) [to control or keep in check]
conter (v) [término] arrêter (v) [término]
conter (v) [bocejo] ravaler (v) [bocejo]
conter (v) [oposição] ravaler (v) [oposição]
PT Sinónimos de conter FR Traduções
esconder [agarrar] 覆う (n adj v)
suportar [agarrar] 保つ (v)
reprimir [agarrar] 噛み殺す (n v)
deter [agarrar] 引き留める (v)
segurar [agarrar] 掴む (n v adj)
reinar [preponderar] 統治する (n v)
governar [preponderar] 統治する (n v)
controlar [preponderar] コントロールする (kontorōru-suru)
subjugar [preponderar] 征服する (v)
dominar [preponderar] 支配する (n v)
amarrar [enganchar-se] 結ぶ (n v)
cativar [enganchar-se] 惹き付ける (v)
sufocar [enganchar-se] 窒息させる (n v)
oprimir [apertar] 苛める (n v adj int)
esmagar [apertar] 打ち砕く (n v)
encolher [apertar] 踞る (v)
reduzir [apertar] 減らす (adj n v)
restringir [apertar] 制限する (v)
diminuir [apertar] 減少する (v n)
comprimir [apertar] 圧縮する (v)
FR Francês PT Português
conter (v) [histoire] contar (v) [histoire]
conter (v) [histoire] descrever (v) [histoire]
conter (v) [histoire] relatar (v) [histoire]
conter (v) [histoire] narrar (v) [histoire]

Traduções de Francês Português

FR Sinónimos de conter PT Traduções
raconter [langue] contar
narrer [langue] contar
relater [langue] contar
rapporter [langue] obter
décrire [langue] descrever
dire [langue] enganar
exposer [langue] expor
retracer [langue] localizar
tromper [effet] lograr
abuser [effet] abusar
dépeindre [représenter] caracterizar
détailler [représenter] esquadrinhar
montrer [représenter] demonstrar
peindre [représenter] pincelar
tracer [représenter] traçar
évoquer [rappeler] evocar